夜中の更新です。
最近、AbemaTVで韓国ドラマの吹き替え版を見つけて見てます
前はペントハウス。
多少イメージ違うけど、やはり見やすいです。
今はチリサンを見つけて、さっきまで見てました。
チョンジヒョンとチュ・ジフンです。
チリサン、韓国バージョンは画面が暗くてなかなか入って行けなく。
そこへきて、字幕スーパーだから余計。
私は吹き替え版に慣れてます。
トンイを筆頭に冬ソナ、華麗なる遺産、青い海の伝説、他。
あとは、韓国映画も。
90％のDVDは吹き替え版です。
最近になり、字幕スーパーが多くなりました。
AbemaTVの影響もあると思いますが、あまり抵抗なくなった…と自分では思ってましたが。
やはり目が疲れる＆スマホ画面では、もともと吹き替え好きな私には辛くて…
チリサン、知り合いに面白いと聞いてたので楽しみですね
あとはAbemaTVオリジナル作品の韓国ドラマの、吹き替え版もリストに加えました。
こんなに見れるのかい？と思うくらいリストがたくさん
削ればいいんだろうけどね
野球の鬱々とした気持ちを忘れたく、AbemaTVに集中してます
明日、野球…聴けないかも知れない。
これでもファンでしょうか？
※画像はお借りしました