韓流ドラマDVD、字幕スーパーは苦手です
少年ぽさが好きなのですが…
だからAbemaTVなんてスマホではやはり見れず。
目が疲れてしまい…
だからDVDを買ってしまうのです。
DVDでも字幕スーパーのものは、仕方がない。
『最高です！スンシンちゃん』も字幕スーパー。
もとから吹き替え版がない
集中出来ないし、特殊なドラマ…
ウチのテレビでは字幕スーパーがはみ出して見られない
韓国語、何十年も韓流ドラマ見ながら全然わからない
字幕スーパーでも、お気に入りの何回も見たドラマなら字幕スーパー見なくてもわかるけど…
(韓国語じゃなく日本語として覚えてる)
本当疲れます…が。
洋画見るのが失格ですね
吹き替えばかりなので、声優さんに好きな人がいます
大好きドラマだけど、これも吹き替え版で見てます。
キム・スヒョンがカッコいいし、IUもスジもみんないい
字幕が好きになりたいです😧
※画像はお借りしました
