スウェーデン人漫画家のオーサです。日本で見つけた不思議を漫画で描いています。いつもブログを読んでいただきましてまことにありがとうございます♡
................................................................
新刊の『北欧女子オーサ日本を学ぶ』が出版されました！✨
ご興味の方はぜひ下記のアマゾンリンクをごらんください❤︎：
https://www.amazon.co.jp/dp/4040652290/ref=cm_sw_r_cp_api_i_w5cbEbC3VD1ZH
................................................................
皆さん、こんばんは！
今日もご訪問の話です❤︎
長くいらないのが大丈夫だと知らなかったのです！
でも日本語は難しいですね。
外国人が「夕食ご用意しましょうか」と言われたら、多分自分がお腹が付いているかどうか、そういうことで判断して「YES」か「NO」を答えると思います。
でも、それはちょっと違いますね：
相手を考えて、断った方が正解か！
日本人ですと多分、多くの方は相手の言い方で断った方が正解だとわかりるでしょうかね。
でも外国人には言語を勉強しても日本語の難しいところです。
空気を読むのもあるけど、ここは経験も大事だと思います。
数年間日本に住んで経験で学ぶって感じです…。
でも私はもちろん皆さんの気持を推測しかできません。
日本人でもこれが難しいと思っている方もいるでしょうね〜。(^^;)
................................................................
◆ツイッターはこちら(´～｀)
『北欧女子オーサ日本を学ぶ』新刊は予約注文中です！
 |
北欧女子オーサ日本を学ぶ (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
『北欧女子オーサ』シリーズ発売中です！
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (2) (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議3 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
スウェーデンで出版した少女漫画『さようならセプテンバー』全３巻の日本語版も発売中です！
 |
さよならセプテンバー 1
Amazon |
 |
さよならセプテンバー 2
Amazon |
 |
さよならセプテンバー 3
Amazon |
スウェーデン発の日本スタイル漫画を楽しくて読んでいただければ嬉しいです♥
『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』が英語と繁体字で読めるようになりました！
