✨建前の説明✨

スウェーデン人漫画家のオーサです。日本で見つけた不思議を漫画で描いています。いつもブログを読んでいただきましてまことにありがとうございます♡
................................................................

皆さん、こんにちは！

建前と本音の研究を続きます！

色々な悩みをコミュニケーション・インストラクターの杉山さんに伝えたら、建前と本音をちゃんと説明してくださいました❤︎

すごくわかりやすいですね！

この例だと、私が驚いたのは（行きたくないのに）「行きましょう」を言うのもダメということ！

私ですと、自分の気持ちをさておいて「行きましょう」を言うと思います。

丁寧にしたい時や相手の気持ちに傷をつけたくない時。

でも自分の気持ちに嘘をついているはいけない、大事ですよね！

だから、「ありがとうございます」は正解です✨

ただ、外国人にはその「ありがとう」が「行きます」として通訳される恐れがあると思うので、そこが注意です（笑）。

................................................................

◆ツイッターはこちら(´～｀)

『北欧女子オーサ』シリーズ発売中です！

北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (メディアファクトリーのコミックエッセイ) Amazon

北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (2) (メディアファクトリーのコミックエッセイ) Amazon

北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅 (メディアファクトリーのコミックエッセイ) Amazon

北欧女子オーサが見つけた日本の不思議3 (メディアファクトリーのコミックエッセイ) Amazon

スウェーデンで出版した少女漫画『さようならセプテンバー』全３巻の日本語版も発売中です！

さよならセプテンバー 1 Amazon

さよならセプテンバー 2 Amazon

さよならセプテンバー 3 Amazon

スウェーデン発の日本スタイル漫画を楽しくて読んでいただければ嬉しいです♥

『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』が英語と繁体字で読めるようになりました！