スウェーデン人漫画家のオーサです。日本で見つけた不思議を漫画で描いています。いつもブログを読んでいただきましてまことにありがとうございます♡
................................................................
皆さん、こんばんは！
日本では「本音」と「建前」があるんじゃないですか。
どんな国でも「心の中考えていること」と「他人に見せること」のギャップがあると思うが、日本では特別な言葉もあるぐらい、少し違いますね。
欧米人は個人的で、他人の気持ちを考えるよりも本当の気持ちを言うのが多いと思うので、日本の「本音」と「建前」はわかりにくいコンセプトだと感じています。
例えば、軽くしかわからないかぎり、欧米人としてこういう問題が起きるじゃないかと想像してしますます…(^^;)：
だから、ちゃんと説明をしてもらわないと！
建前と本音をしっかりわかるため、これから勉強させていただきます✨
................................................................
◆ツイッターはこちら(´～｀)
『北欧女子オーサ』シリーズ発売中です！
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (2) (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議3 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
スウェーデンで出版した少女漫画『さようならセプテンバー』全３巻の日本語版も発売中です！
 |
さよならセプテンバー 1
Amazon |
 |
さよならセプテンバー 2
Amazon |
 |
さよならセプテンバー 3
Amazon |
スウェーデン発の日本スタイル漫画を楽しくて読んでいただければ嬉しいです♥
『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』が英語と繁体字で読めるようになりました！
