スウェーデン人漫画家のオーサです。日本で見つけた不思議を漫画で描いています。いつもブログを読んでいただきましてまことにありがとうございます♡
................................................................
皆さん、こんばんは！
ハリネズミカフェから帰ったきた時の話です。
徹夜って色々がありますねw
すごく本気で調べました！
ビザの問題もあって、大家さんも賛成してくれないと思うけど…
動物保護センターからちょっと年をとったハリネズミなら…と思って、ワクワクしました。
そこから考えすぎて、眠られなくなってしまいました。
漫画のネタを考える時も同じです。
ある期間はたくさんのアイデアがだんだん発展されて、効果的だけど、あとゆまにループになって、眠れなくなるから、寝る時はネタを考えないようにしまーす。
皆さん、水曜日の漫画、日本語の修正ありがとうございました！修正しました！
ブログにアップをする漫画なら、編集部が直す時間がなくて、友達に迷惑をかけないので、そのままですみません…。
でもちょっと違っていてもいい日本語と、漫画の意味がなくなる日本語の失敗もあります。意味がなくなるともったいないデス。
先日の失敗は＿絶対に＿グーグル翻訳したら出て来た言葉です。
グーグル先生はすごいですが、そういうところまで頼ってしまうと危ないですね。
さーて！明日も頑張ろう❤︎
................................................................
シリーズ最新作『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議４』が出ました！
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議4
Amazon |
ぜひご覧ください！！！
................................................................
◆ツイッターはこちら(´～｀)
『北欧女子オーサ』シリーズ発売中です！
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (2) (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
 |
北欧女子オーサが見つけた日本の不思議3 (メディアファクトリーのコミックエッセイ)
Amazon |
スウェーデンで出版した少女漫画『さようならセプテンバー』全３巻の日本語版も発売中です！
 |
さよならセプテンバー 1
Amazon |
 |
さよならセプテンバー 2
Amazon |
 |
さよならセプテンバー 3
Amazon |
スウェーデン発の日本スタイル漫画を楽しくて読んでいただければ嬉しいです♥
『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』が英語と繁体字で読めるようになりました！
