浮世絵写真作品No.090「白山とソメイヨシノ」

インスピレーションを得た浮世絵「広重・隅田川水神の森真崎」

浮世絵は、隅田川畔りにあった、水神様の桜の、クローズアップ越しに見る筑波山の風景。広重得意の構図である。写真では、桜越しに見る山を発見することから始まる。富士山ではよく見かけるが、地元、白山を望む位置にある桜を発見することは、なかなか至難であった。見つけたのは、柴山潟湖畔に植えられていたソメイヨシノ。花をクローズアップにして、白山にも焦点を合わせることは、進化したデジカメが可能にした。

撮影場所・石川県加賀市源平町

 

Ukiyo-e Photography No.090「Hakusan and Tokyo cherry」

Hint ・Hirosige Utagawa「Forest of the god of water in Sumidagawa」

Scenery of Mount Tsukuba to watch the ukiyoe print over the close-up of the cherry tree of shore of Sumida River, god of water. It is composition of the Hiroshige pride. Because I discover a mountain to watch over a cherry tree with the photograph, it begins. I saw it well in Mount Fuji, but it was readily most difficult to discover the cherry tree at the position that overlooked hometown, Hakusan. The Yoshino cherry tree that it was planted in the shore of Shibayama lagoon what I found. With a flower as a close-up, the digital camera which evolved made it possible to focus on Hakusan.

Photography place, Genpeimachi, Kaga-shi, Ishikawa Japan