浮世絵写真作品No.069「木場潟逆さ白山」

浮世絵写真作品No.069「木場潟逆さ白山」

インスピレーションを得た浮世絵「葛飾北斎・甲州三坂水面」

　浮世絵は、三坂峠から望む夏の富士山。水面は、河口湖に映る逆さ富士である。しかし、水面は冬の富士で、異時同図法で描かれている。写真は、石川県の木場潟に映る冬の白山。朝日は山側から昇るので、冬季の遅い時間、北陸で無風になるのは一年に数回。奇跡の一枚である。

撮影場所・石川県小松市矢崎町

Ukiyo-e Photography　No.069

Hint ・Hokusai Kathusika「Mount Fuji from the Misaka Pass」

  Summer Mount Fuji to expect the ukiyoe print from the Misaka Pass. The surface of the water is an inverted image of Mt.Fuji reflected in Kawaguchiko. However, the surface of the water is drawn in 異時同図法 in winter Fuji. Winter Hakusan where the photograph is reflected in the Kiba lagoon of Ishikawa. It is several times for one year that become windless in the morning sun rising in the mountain side in Hokuriku at late time of the winter season. It is one piece of the miracle.

Photography place・Yazakimachi, Komatsu-shi, Ishikawa Japan