浮世絵写真作品No.064「白山と白鳥」

浮世絵写真作品No.064「白山と白鳥」

インスピレーションを得た浮世絵「葛飾北斎・相州梅澤庄」

　浮世絵は、冨嶽三十六景の作品で、現在の神奈川県梅沢から見た、富士山と丹頂鶴である。江戸時代、神奈川県まで丹頂鶴が飛来して、幕府によって保護されていたというから、信じがたいい自然があった。写真は、石川県加賀市から見た霊峰白山とコハクチョウである。シベリアから渡来した直後で、羽はまだ美しい。翌年の、北帰行時には、かなり汚れている。

撮影場所・石川県加賀市

Ukiyo-e Photography　No.064「Hakusan and Swan」

Hint ・Hokusai Kathushika 「Umezawa village of Sosyu」

  It is Mount Fuji and the Japanese crane which an ukiyoe print is a work of 36 Mount Fuji scenery and watched from current Kanagawa Umezawa. Because a Japanese crane comes flying to Kanagawa in the Edo era, and it is said that was protected by the Shogunate, it is unbelievable; was, and there was nature. The photograph is sacred mountain Hakusan and the whistling swan which I watched from Kaga-shi, Ishikawa. Came from the Siberia; is just after it, and the feather is still beautiful. I am considerably polluted with return to the north of the next year.

Photography place・Kaga-shi, Ishikawa Japan