季節の魚、秋刀魚
昔は七輪の上で
秋刀魚の脂で煙るこの魚に大根おろしをたっぷり乗せて
炊きたて白飯と共に息を吹きかけながら
丸い折り畳み式の卓袱台で家族そろっての晩飯・・・・
やっぱり秋刀魚にはそんな思いでしかないようである
《 秋刀魚の歌 》 佐 藤 春 夫
あはれ
秋風よ
情（こころ）あらば伝えてよ
ー 男ありて
今日の夕餉に ひとり
さんまを食ひて
思いにふける と。
さんま、さんま、
そが上に青き蜜柑の酸をしたたらせて
さんまを食ふはその男がふる里のならひなり。
そのならひをあやしみなつかしみて女は
いくたびか青き蜜柑をもぎ来て夕餉にむかひけむ。
あはれ、人に捨てられんとする人妻と
妻にそむかれたる男と食卓にむかへば、
愛うすき父を持ちし女の児は
小さき箸をあやつりなやみつつ
父ならぬ男にさんまの腸をくれむと言ふにあらずや。
あはれ
秋風よ
汝（なれ）こそは見つらめ
世のつねならぬかの団欒（まどい）を。
いかに
秋風よ
いとせめて
証（あかし）せよ かの一ときの団欒ゆめに非ずと。
あはれ
秋風よ
情（こころ）あらば伝えてよ、
夫を失はざりし妻と
父を失はざりし幼児とに伝えてよ
ー 男ありて
今日の夕餉に ひとり
さんまを食ひて、
涙をながす、と。
さんま、さんま、
さんま苦いか塩っぱいか。
そが上に熱き涙をしたたらせて
さんまを食ふはいづこの里のならひぞや。
あはれ
げにそは問はまほしくをかし。
秋風よ
情（こころ）あらば伝えてよ
ー 男ありて
今日の夕餉に ひとり
さんまを食ひて
思いにふける と。
さんま、さんま、
そが上に青き蜜柑の酸をしたたらせて
さんまを食ふはその男がふる里のならひなり。
そのならひをあやしみなつかしみて女は
いくたびか青き蜜柑をもぎ来て夕餉にむかひけむ。
あはれ、人に捨てられんとする人妻と
妻にそむかれたる男と食卓にむかへば、
愛うすき父を持ちし女の児は
小さき箸をあやつりなやみつつ
父ならぬ男にさんまの腸をくれむと言ふにあらずや。
あはれ
秋風よ
汝（なれ）こそは見つらめ
世のつねならぬかの団欒（まどい）を。
いかに
秋風よ
いとせめて
証（あかし）せよ かの一ときの団欒ゆめに非ずと。
あはれ
秋風よ
情（こころ）あらば伝えてよ、
夫を失はざりし妻と
父を失はざりし幼児とに伝えてよ
ー 男ありて
今日の夕餉に ひとり
さんまを食ひて、
涙をながす、と。
さんま、さんま、
さんま苦いか塩っぱいか。
そが上に熱き涙をしたたらせて
さんまを食ふはいづこの里のならひぞや。
あはれ
げにそは問はまほしくをかし。
≪ さんま、さんま、
さんま苦いか塩っぱいか。
そが上に熱き涙をしたたらせて≫
さんま苦いか塩っぱいか。
そが上に熱き涙をしたたらせて≫
それだけしか知らないままに長い間秋刀魚を食べて来たけれど
こんな詩を知って
谷崎潤一郎の妻に対する慕情と報われない愛と、
その愛に対して気持ちを断ち切りえない作者が自分自身を独り憐れんで
頭の中に谷崎の幼い娘が
秋刀魚の苦味のある腸を欲しいとねだる姿があって
女性に対して
破天荒な生き方を是とした谷崎潤一郎と
そんな男と絶交してみたり、又付き合いしてみたり
佐藤春夫の女性に対する一途な生き方を是としたその人妻。
こんな恋文みたいな詩を誌上に発表された人妻はどんな思いで読んだのでしょう。
ろくでも無いことを考えていると
佐藤春夫が詠んだこの秋刀魚は痩せた秋刀魚か
七輪の上に脂をした垂らす太った秋刀魚かどちらだったのでしょう。
七輪の上で焼かれる秋刀魚でなくて
ガスオーブンで焼かれる秋刀魚だったら
こんな恋文になったかどうか
肌寒くなった秋の夜につまらぬ事まで考えています。