Congratulations Cards ～お祝いのカード☆～

Mさんから素敵なカリグラフィーで書かれた
New Babyのお祝いカードを頂きました

Got a beautiful calligraphy congratulations card

質の良い紙に流れる様に直筆で書かれたカリグラフィーは
一言で言って「美しい」

アルバムに入れるか額に入れて
保存させて頂きたいと思います

Mさん、素敵なお祝いカードありがとうございました～

お祝いで頂いたカード達は最初は飾り棚に飾ってたけど
今は子供部屋の窓際に飾ってます

Cards from everyone...

Probably I'm gonna leave cards there till I get enough sleep...
These cards encourage me well...:)

しめ縄みたいだけど・・・

寝不足で大変な最初の数ヶ月、
Big Babyの時も飾った皆からのカードに
励まされたもんだったなぁと思い出したりしながら
毎日眺めてます・・

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*

こないだはフォトグラファーの方が
仕上がった写真をわざわざ届けに来てくれたので
お昼時だった事もあり
家にあるもので簡単に手でつまめる
ミニパイを作りました

Other day, made meat sauce cheese pie,
zucchini egg cheese pie and cranberry pie for small lunch

卵・ズッキーニ・チーズのパイ、
ミートソース・チーズのパイ、
クランベリーソースのパイ

今日も寒いけど良いお天気のメルボルン

皆さんも良い１日を～

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Nephew's Birthday Party ～ハビ甥の誕生会☆～

クィーンズ・バスデーの３連休中には
ハビ甥の誕生会に行って来ました

甥君はスポンジ・ボブが好きだった気がしたから
クッキーのプレートにアイシングでスポンジボブを
書いて持って行きました

Made cookies for hubby's nephew's birthday party

and we gave him JB Hifi gift card :)

↑頑張った所は転写じゃなくて
一発勝負で模写した所

今気が付いたけどBirthdayの”t”が抜けてた

寝不足の中もうろうとして作ったってことで

プレゼントはJB Hifiのギフトカード

↓誕生会はホームパーティーで
ディナーはピザ

Birthday party's dinner was pizza!

↑メキシカン、マルゲリータ、タンドリーチキン、スパゲッティ、カプリチョーザ

↓メキシカンとスパゲッティ・ピザを食べました

My plate

↓ハビシスＢが作ったバスデーケーキ

Birthday cake

↓スポンジ・ボブのカップケーキ

（自分のクッキーとテーマがビンゴ！）

SpongeBob cup cake

↓バスデーケーキ・タイム

Birthday cake time

↓デザートタイム

　
バスデーケーキ、自分のクッキー、
ハビシスＢのベイクドチーズケーキ（プラム味）

Dessert time

Birthday cake, baked cheese cake, my cookies

↓自分のお皿

My plate

↓甥君のおもちゃを借りて遊ぶBig Baby

Big baby play with nephew's toy...

New toys are always effective for making them quiet

２歳になったばかりの活発なBig Babyは
見張ってないと物を壊したり怪我したりしかねないので
よそのお家では始終見張ってるのに疲れるんですが
このおもちゃは大人の席に座らせたBig Babyを
かなり長い間静かにさせてました

５時過ぎにお邪魔して
ケーキカットが７時半過ぎで
ハビーが男性陣で飲むのに持っていったウィスキーのボトルが
夜８時になっても開けられてないのに気が付いて
ハビーにすぐに開けてもらって
その後すぐに退散

また引き際の口火を切ったのは自分

だってウィスキーがその時間に開いたという事は
あと１時間以上余裕で居座りそうな
流れになりそうだったので・・

だってこの日、
日中は甥君の学校のお友達＆ママをたくさん呼んで
シューティングセンターでバスデーパーティーだったらしいし
ハビシスは前日に２つのバスデーパーティー用の
バスデーケーキ、チーズケーキ、カップケーキ
それぞれ２台分づつ作って大忙しだったみたいだし
彼らの下の子もやっと生後５ヶ月になったけど
まだ夜泣きで夜中起きてて大変みたいだし
ハビシスＢは余裕な感じで振舞ってたけど
夜８時の時点で旦那さんと甥君に疲れが見えたので

（そりゃ１日中パーティーのホストしたら疲れるよね？！）
（というか自分も生後１ヶ月＆２歳児の育児で疲れてるし）

で、自分が皆に聞こえる大きさで
「そろそろ帰らなきゃ」
って言ったもんなら
勘のいいハビ母、ハビシス旦那母は
自分達より先にすっと席を立ち、皆に別れの挨拶をし始めて・・・
年の功というか彼女らはやっぱ場数を踏んでるだけあって
引き際がスマート

自分が口火を先に切ったはずなのに
また先に帰られちゃった

ま、なぜ自分がこうも滞在時間を気にするかと言うと
オージーのパーティー（一次会）は
大体４時間が平均だと思うんだけど
パーティーの間お酒抜きでずっとBaby達の面倒を
みなきゃならない自分にとっては
「４時間は疲れる」という理由だけ

自分がパーティーの間、Baby達のお守りを放棄して
気付いた誰かにお守りをまかせてしまえる性格だったら
皆と一緒にお酒を飲んでのんびりできると思うんですがねぇ・・

過去にその手を使おうと試みた所、
途中で誰もBabyを面倒見てない事が発覚し
Babyがどこで何をしてるのか皆知らなくて
焦った事も何度とあり
以来、やっぱり自分で見てなきゃダメだと言う事に

レイド・バック合戦※ではせっかちで心配性の日本人Hokes、
オージーにはまったくもって敵いません

（※いかにゆったり構える事ができるかという事の競争）

:☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*

↓帰り際、ハビ母からBig Babyにポップアップ・ブックと
スリーピング・バッグ（寝袋）と
Big Baby大好物のバナナを頂きました

（↓写真前にすでに一本食べ済み）

Hubby's mum gave big baby pop-up book, bananas
& baby sleeping bag

Bananas are currently expensive here (about 4 for 12 dollars),
but unfortunately big baby loves banana
(as already ate one before took photo)
and always ask us banana..!

バナナ、今メルボルンではすごく高いんです

１kgで１２～１５ドル位で
１本が２・５～４ドル

（為替抜きで原住民感覚で２５０～４００円）

こういう時に限ってBig Babyはバナナをいつも欲しがるという・・・

前は１kg５ドル位だった気がするのに・・・
早く庶民の手に届きやすい様に安価になって欲しい～～

では皆さん、良い１日を～

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Birth Registration & Bolognese Sauce～出生届とミートソース～

ハビーの４週間の育児休暇が終わる前に
New Babyの出生届けをしに
メルボルン領事館へ行って来ました

メルボルン領事館は引越しをしたみたいで２年前と場所が違った

駐車場は領事館のあるビルの地下を利用したけど
１時間２０ドル、２時間で４０ドル

（※為替抜きで原住民感覚で２千円、４千円）

もっとお手頃な駐車場も他にあるかもだけど
New Baby連れて寒い中歩きたくないから仕方ない・・

これはなんとしても１時間以内で手続きを終わらせないと～

Parking under Consulate-General of Japan

幸い、行く前に電話をしたら
担当の方が早く手続きが進むように
書類を書きやすい様に用意していてくれてたのと
窓口が空いていたので
ギリギリ５５分後に駐車場に戻れました

Went to Consulate-General of Japan for birth registration

担当の方は２年前と同じ方で
感じが良い＋仕事が要領明確でテキパキしてて
今回もこの方で良かった～

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

さて、ハビーの仕事復帰後・・・

なかなか大変でハビー仕事復帰後２日で
もう復帰後２週間経ったような感じの疲労感

そんな時にハビーの昔からの良き友人の
OZ友A君からハビーに

「ボロネーゼソースを作ったから明日届けたいんだけど何時がいい」

って電話が

そう言えば前に、Big Babyがボロネーゼ好きでって話をしたら、

「今度ボロネーゼを作って夕食招待するよ」

って言ってたけど
その時は「そうだねぇ・・・・」と言いながら内心、

「（ボロネーゼは自分の１８番だし
それに最近うちではキッズミールのカテゴリーだし
あえて人にわざわざ作ってもらいたいとは思えないなぁ）」

なんて偏屈な自分は思ってたんだけど、

今となっては超超超ありがたい

（感動泣）

（というのも作り慣れてるはずのボロネーゼソースでさえも
産後の疲れてる時に一度作ったら大失敗で
Big Babyすらからも失格点をだされたという・・）

夕方６時過ぎにってお願いしたら
仕事から帰ってすぐにボロネーゼソースを持って
うちに出前に来てくれ、

「じゃ、自分はこれから自分と彼女の夕食作らなきゃだから、
またね　元気でね」

ってすぐに去って行きました

Friend A made bolognese sauce for us
and dropped it off at our place after work
before cooking his own supper...

How could he know
we couldn't be bothered cooking dinner everyday
after new baby was born?

↓早速その晩に頂きました

（混ぜないでかけて頂きました

）

It was delicious!!

We're very appreciated!!

ミートソース、自分が作るのが一番美味しいって思ってたけど
自分のより美味しいかも

自分のよりもっといろんな野菜が入ってて
甘めな味の感じでBig Babyも喜んで食べてました

あまりに美味しかったので
ハビーと自分、２皿ずつ食べてしまいました

実は、今回New Babyの誕生後すぐに一度だけ
ハビ両親から夕食の差し入れ持って
お見舞いに来たいっていうオファーがあったんだけど
自分が人に会う気分じゃないからそれを断って以来、
誰からも夕食の差し入れが来ず、

今回産後は誰１人からも夕食の差し入れが来なかったなぁ・・・って
ちょうど思ってた矢先だったし
（↑思い起こせば自分が断った機会が数件あるけど）
ホントに毎日クタクタで
夕食を作る気力ゼロだったから
超感激でした

しかし、出産経験もなければ
ましてや男なのに
何故にこう気が利く