バーベキューに招待した翌週、
ホントはその週末は買い物だけして
後はのんびり過ごす予定だったけど、
あまりに天気がいいので
急遽、気が変わった自分達、
土曜の午後２時過ぎに友人達に
「今日うちでバーベキューしようかと思うけど
夕方５時過ぎに来れる
」って電話で誘ってみることに
で、Ｃ君は
「（彼女の）Ｅが行けないって言っても
自分１人でも行くから」
って返事で
Ａ君Ｌちゃんはその晩は購入した家具の
配達待ち＆組み立てがあるけど
翌日のランチなら都合がつくという事で、
土曜のディナーと日曜のランチ、
２回に分けて友人カップルを
バーベキューに招待する事に
招待といっても
先週予算オーバーしたのもあって
先週よりもっと簡素な感じに
↓２日分のスナック
（ディップはなし！）
Because weather was so nice,
we decided we want to invite friends over for BBQ dinner...
so we called friends that day's afternoon
and 1 couple said yes , another couple prefer next day
so we got snacks for 2days worth of invite friends
お肉は１回のバーベキュー大人４人分で
フリーレンジチキンを１．５ｋｇ位を
にんにく蜂蜜醤油でマリネしたのと
オーガニックビーフ３００ｇｍと
オーガニックのライ麦パンで
ハンバーグを４つ作って、
それを２回分それぞれ作りました
Prepared homemade organic hamburg
and marinated free range chicken
This times 2
デザートはアイスクリームを２種類
Got ice cream for 2days worth of invite friends
and we got 1case of beer for 2days worth of invite friends..!
これに２日分のビールとして
ビールを１ケース
パンやサラダを家にあったものを使って
２日分のバーベキューの招待、
〆て８０ドル位
（これを考えると先週はちょっと豪勢過ぎた！→コチラ）
後、裏庭でディナーの際に
蚊に刺されないように
虫除けを２種類バニングスでゲット
Bought mozzie killers for invite friends
over outside dinner
１つは青い蛍光灯みたいなのと
もう１つはキャンドルに火を灯すタイプ
（２つで４０～５０ドルだったかな）
さて土曜のディナータイム
５時過ぎにちょっと疲れた感じで
来てくれたＣ君Ｅちゃん
＋３ヶ月のベビちゃん、
「姪の４歳の誕生会があったから
バタバタで何も持ってこれなかったけど
ごめんね
」
って言いつつ６パックのビールを
持ってきてくれました
３ヶ月の赤ちゃん連れで
大きなホールでの誕生会に出席中に
電話での当日のディナーの誘いに
のってくれた君達・・・
なんていい友達だ
お疲れの所、ありがとう
さて夕食の準備が整いました
Day 1 ...invited C&E
We asked them just 3hours before the actual dinner time,
they were at their relatives big BD party
and they rushed into our place with their baby after that..
they brought us 6 pack beer..:)
↓バーベキューハンバーガーに
My plate
その後は家の中で
ロックバンドゲームで
皆で歌って遊んで
デザートはアイスクリーム
Ice cream!
We played Rock band game after dinner..!
ちょっと酔って気が回らなくなったＣ君、
Ｅちゃんにベビちゃんの面倒をまかせっきり
だったから後で大目玉だっただろうな・・
お疲れの所遊びに来てくれてありがとう
さて翌日のランチ
Ａ君Ｌちゃんと５歳の子と
３ヶ月のベビちゃんが来るので
Big babyのオヤツを兼ねて
クッキーを朝焼きました
Day2...invited A&L
because I had a time, I made cookkies
Ａ君Ｌちゃんはマンゴーチリ味の
ソーセージとソーセージ用のパンを
たくさん持ってきてくれました
They brought lots of sausages and bread fou us..:)
ランチタイム
Lunch time!
自分のお皿
My plate
and we had ice cream & cookies after lunch :)
さてランチ後、
５歳のお兄ちゃんは
外遊びに飽きて家の中で遊びたいとの事で
Big babyと家の中に
でも２人だけで放って置くと
魔の２歳児のBig babyが些細な事で
癇癪をおこしかねないので
自分は彼らを見張ってなきゃで
そうすると全く大人達と会話できない
そこでなんとかして
５歳の坊やを大人達のいる外に連れ出したく、
そこで紙飛行機を作ってみせて、
「これを外で一緒に飛ばして遊ぼう
」
って持ちかけたら大成功
かなりはまってくれて
それだけでBig babyも一緒になって
皆で彼らが帰る寸前まで一緒に遊べたかな
折り紙はやっぱ日本人が強いみたいで
Ａ君Ｌちゃんは紙飛行機は
作った事がなかったみたいだし
今度、他の子が遊びに来た時も
試してみようかな
ＥちゃんがＬちゃんとすれ違いで
残念がってたので
その後の平日に２人を招待する事に
彼女達、先８月、
なんと同じ月にベビちゃんが生まれたんです
で、自分のNew babyも同じ年の５月生まれだから
お友達間でマザーズグループ結成
Ｅちゃんの親友で私も大好きな
とても明るいＡさんも加わって
うちで午後ティー
その日Ａさんのベビちゃんの１歳の誕生日で
当日の朝に知ったので
簡単だけど自分はクッキーを作って、
Ａさんはケーキ、Ｅちゃんはゼリーレアチーズスライス
を作って持ってきてくれて
Ｌちゃんはチョコレートをたくさん
持ってきてくれました
The other day, because recently two of my friends had baby in Melbourne
I throw mothers group meeting at my place
a friend brought her friend,
and her baby girl turned 1year old on that day,
so her mother brought a cake and I made cookies,
other mothers also brought sweets..:)
このメンバー、皆異常に気が利くから
自分的にすごく居心地が良く～
何も言わなくても皆いろいろ手伝ってくれるし
ケーキ類も半分以上残って
残りは「後でハビーと食べて」
って頂きました
もともとはハビーの親友の彼女という関係なんだけど、
皆洋服や音楽のセンスも近いというか気が合うお友達・・・
人との出会いってすごい不思議
今日は素晴らしいお天気の初夏のメルボルン
皆さんも良い週末を
いつも応援ありがとう☆