

Made cookies for hubby's auntie's 60th BD party
↓食用ラメパウダーを使ってみました
2児の育児がけっこう忙しくなってきて
悠長に作っていられないので
(アイシングも綺麗に塗れなかったしぃ)
デコレーションクッキー作って持ってくのは
もう今回が最後かな
ハビシスター達と自分達からは
ハビシスのチョイスで陶器の人形と
キラキラかわいいピルケース(写真なし)
Present for her from hubby's sisters and us
自分の日本の家族から
オルゴールの店ドレミ♪の日本製オルゴール
Present for her from my parents
DoReMi MusicBox Shop's music box
確か「春」という曲だった様な・・・
ランチタイムのホームパーティーで
12時過ぎに会場に到着
家族親戚友人揃って60人近くで
椅子がたくさん、テーブルは少しで半立食の感じ
There were lots of guests (about 60..!!)
さて、ランチ前の前菜は
ハムやサラミのオードブル、チーズ、カバナソーセージ、
オリーブ、ドライトマト、スモークサーモン、ピクルス、
寿司ロール、キッシュ、ミートパイ、ミニ春巻き、ミニ揚げシュウマイ、
ピザ、ディップ&クラッカーなど続々と・・・
There were lots of antipasto!
Ham, olives, cheese, dried tomatoes, kabana, smoked salmon,
pickled veggies, sushi rolls, quiche, meat pie, pizza, fried mini dim sums,
fried mini spring rolls, dip and crackers, etc..!
これ、運んだりは皆で
少しは手伝ったけど
全部写真に写しきれてないすごい量で
これがパーティーの食事のすべてかと
思ったら、
ケータリングのお兄さんが登場して
これからランチタイムとの事

Lunch was roast chicken, roast potatoes, rice and salad
↓自分のお皿
My plate
↓デザートタイムの準備中
(運ばれる前にキッチンカウンターで
)
There were lots of desserts
カラフルなエクレア、カノーリなど
Cannolis, eclairs, fruit tarts ets...
There were also pavlova, chocolate cake, lemon tart and my cookies...
これにさらにパブロバ、チョコレートケーキ、
レモンタルトに自分のクッキーで
これまたすごい壮観だったんだけど
デジカメの電池切れで
全体像の写真は撮れなかった
バスデーケーキは
クロカンブッシュ

Birthday cake was crockenbush!!
Happy 60th birthday!!
これに60の数字が入った
花火のキャンドルが上にささって
皆でバスデーソングを歌ってお祝いしました
この日はお天気にも恵まれて
とても素晴らしい還暦のパーティーだったんだけど
自分は作り笑顔をしながら
Baby達の面倒を見るのが精一杯でした・・・
というのも実はこの日の前日に
ハビ従兄弟の40歳の誕生会に行く前に
重たいまな板を足の甲に落とした自分、
どんどん腫れて相当足が痛たく・・・
とりあえず足を引きずりながら40歳の誕生会、
60歳の誕生会を無事に出席したものの
この日パーティーは一足早く
3時前に退散しGPへ
GPで強い痛み止めと紹介状をもらって
翌日レントゲンを撮って
骨に異常はなしで打撲で済んでよかったけど
相当痛くて骨折かヒビかと思ったんだけど、
これを思うと
自分の日本での結婚式の数日前に
肩を骨折して応急処置だけして
オーストラリアから参列してくれた
ハビ母シスター・・・
ホント強いっ

今思えば骨折したまま皆と一緒に
東京ディズニーランドを歩き回ったり浅草に行ったり・・・
どんなに痛かったんだろうと思いつつ、
痛さ1/10以下のカルマが
自分に返って来たのかと思った・・・
そんなこんなで改めて
身にしみてハビ母シスターを
尊敬しなおした日でした
で、GPに行った時、
iPhoneを駐車場で落として
なくすというオチも・・・
(契約もまだ切れてないのにぃ)
ハビシスの旦那様が同情して
甥君がiTouch代わりに使ってたiPhoneを
新しい携帯買うまで
貸してくれる事になったというオチで・・・
ケガした時や物をなくした時、
人生で一番何が大切かって振り返ってみて
”家族の健康が一番”と思ったのと
改めて周りの人の偉大さと寛大さが
身にしみた最近の出来事でした・・・
メルボルンはまた寒い感じに
皆さんも良い1日を











