ハビーのいとこの結婚パーティーに行ってきました
その日は前からずっと雨の予報・・・
どしゃぶりが来てあ～ぁと思ったのもつかの間
会場に着く前にピタッとやんでくれた
その日は前からずっと雨の予報・・・
どしゃぶりが来てあ～ぁと思ったのもつかの間
会場に着く前にピタッとやんでくれた
Fortunately rain stopped before we arrived their wedding party
7pm...still bright because of Daylight saving :)
サマータイムだから夜７時でもこんなに明るい
彼らは結婚式は電撃で２人だけで旅先のNYで挙げて来たので
（といってもお付き合い自体は長いですが）
メルボルンでは親戚家族友人を集めて披露宴パーティー
Edinburgh Gardensという大きな公園の中で
半屋内型の外の空気が新鮮に感じられるオープンな感じの会場で
カクテルパーティー
サマータイムだから夜７時でもこんなに明るい
彼らは結婚式は電撃で２人だけで旅先のNYで挙げて来たので
（といってもお付き合い自体は長いですが）
メルボルンでは親戚家族友人を集めて披露宴パーティー
Edinburgh Gardensという大きな公園の中で
半屋内型の外の空気が新鮮に感じられるオープンな感じの会場で
カクテルパーティー
Venue was in Edinburgh Gardens (Fitzroy North)
ゲストは１００人近くの盛大なパーティーでした
自分達からのプレゼントはハビシスター達と合同でギフトカード
↓揚げたてフィンガーフード
ゲストは１００人近くの盛大なパーティーでした
自分達からのプレゼントはハビシスター達と合同でギフトカード
↓揚げたてフィンガーフード
It was a cocktail party, so there were lots of finger food!
↓サービス満点の陽気なウェイターさん
が皆に配ってまわってくれます
↓サービス満点の陽気なウェイターさん
が皆に配ってまわってくれます
cheerful waiter brought lots of hot and crispy finger food
for us many times!
↓この日はとにかくたくさんのフィンガーフード
種類も量も写真の５倍は軽くあって盛りだくさんの内容でした
for us many times!
↓この日はとにかくたくさんのフィンガーフード
種類も量も写真の５倍は軽くあって盛りだくさんの内容でした
There were so many kind of finger food!
Couldn't take all photo but 5times more variety and quantity
enough for fed 100 guests!
New sushi plate appeared 4times and I ate lots of sushi :)
寿司プレートも新しいのが４回位出てきて
自分はもっぱら寿司専門で海老、サーモン、カニカマ巻きをずっと食べてました
新婦さんがベジタリアンだった為、けっこう肉不使用のものが多かったみたいだけど
自分は寿司がたくさん食べれて大満足
↓ワインもたくさん
Couldn't take all photo but 5times more variety and quantity
enough for fed 100 guests!
寿司プレートも新しいのが４回位出てきて
自分はもっぱら寿司専門で海老、サーモン、カニカマ巻きをずっと食べてました
新婦さんがベジタリアンだった為、けっこう肉不使用のものが多かったみたいだけど
自分は寿司がたくさん食べれて大満足
↓ワインもたくさん
Lots of wine
↓冷えたビールやソフトドリンクもたくさん
↓冷えたビールやソフトドリンクもたくさん
Lots of Beer and soft drinks
I appreciated there were lots of mineral water bottles too
coz usually only drink mineral water...:)
ミネラルウォーターのボトルもたくさんあったのがすごく嬉しかった
パーティーは飲みが中心の為、大人のみの招待だったんだけど
確かに、ここに子供達も招待したら大人達がお酒を飲んで話し込んでる間に
子供達が広い公園に遊びに出て迷子になりかねない
自分は早いうちからBabyと出席できないなら
自分は行けないって伝えてたのもあったし
特別にBabyと参加させてもらったんだけど
Babyは歩き回りたがって大変で気の利くハビ父と交代で
公園を散歩してまわったりで大忙しでした
coz usually only drink mineral water...:)
ミネラルウォーターのボトルもたくさんあったのがすごく嬉しかった
パーティーは飲みが中心の為、大人のみの招待だったんだけど
確かに、ここに子供達も招待したら大人達がお酒を飲んで話し込んでる間に
子供達が広い公園に遊びに出て迷子になりかねない
自分は早いうちからBabyと出席できないなら
自分は行けないって伝えてたのもあったし
特別にBabyと参加させてもらったんだけど
Babyは歩き回りたがって大変で気の利くハビ父と交代で
公園を散歩してまわったりで大忙しでした
Getting dark...
↓会場からはシティの夜景が
↓会場からはシティの夜景が
Could see city from the venue
↓スピーチタイム
何回も歓声と笑い声が沸いた内容濃いスピーチでした
↓スピーチタイム
何回も歓声と笑い声が沸いた内容濃いスピーチでした
Speech time!
↓デザートタイム
その他チョコレートやフルーツなど
↓デザートタイム
その他チョコレートやフルーツなど
Dessert time!
↓自分がフロスティングのパイピングだけ少しお手伝いした
ハビ母シスター作のカップケーキタワー
↓自分がフロスティングのパイピングだけ少しお手伝いした
ハビ母シスター作のカップケーキタワー
Cake time!
Congratulations!!
かなりゆるめのフロスティングだったから
暑さで溶けるのではと心配だったけど
雨上がりの夕暮れは涼しくなった為に
ちょうどいいふんわり具合で美味しかった
カップケーキのベースはマデラケーキとチョコレートケーキで
マデラケーキがなかなか
禁酒中だったからお酒は飲まずに
ずっとミネラルウォーターだけで過ごしたけど
食べ物もたくさんあったし（特に寿司）
親戚家族全員とそれぞれ会話も盛り上がったし
さらにBabyが自分をさらに忙しくさせてくれて
すごく充実して楽しかった結婚パーティーでした
７時から始まって１０時過ぎまでいたんだけど
退屈することなくあっという間の３時間
その後は照明が暗めになって音楽のボリュームが大きくなって
お決まりのダンスタイムになって
たぶん１２時近くまでパーティーは続いたかと
こっちのパーティーってほんと長いですよね
たぶん新郎新婦のご家族はパーティーが終わる最後まで参加してたと思うけど・・・
新郎新婦のご両親の年齢で遅くまでパーティーに参加って
体にこたえそう・・・
自分の子供の為に将来パーティーを主催する時
自分は大丈夫だろうか・・・とか今から心配
人生体力勝負・・・今から心しとかなくては・・
健康第一で頑張ろうかと
暑くなったり寒くなったり気温のコロコロ変わるメルボルン
今日はちょっと寒いけど
皆さんも良い１日を
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
おかげ様で只今２０位前後♪
いつも応援ありがとう☆
かなりゆるめのフロスティングだったから
暑さで溶けるのではと心配だったけど
雨上がりの夕暮れは涼しくなった為に
ちょうどいいふんわり具合で美味しかった
カップケーキのベースはマデラケーキとチョコレートケーキで
マデラケーキがなかなか
禁酒中だったからお酒は飲まずに
ずっとミネラルウォーターだけで過ごしたけど
食べ物もたくさんあったし（特に寿司）
親戚家族全員とそれぞれ会話も盛り上がったし
さらにBabyが自分をさらに忙しくさせてくれて
すごく充実して楽しかった結婚パーティーでした
７時から始まって１０時過ぎまでいたんだけど
退屈することなくあっという間の３時間
その後は照明が暗めになって音楽のボリュームが大きくなって
お決まりのダンスタイムになって
たぶん１２時近くまでパーティーは続いたかと
こっちのパーティーってほんと長いですよね
たぶん新郎新婦のご家族はパーティーが終わる最後まで参加してたと思うけど・・・
新郎新婦のご両親の年齢で遅くまでパーティーに参加って
体にこたえそう・・・
自分の子供の為に将来パーティーを主催する時
自分は大丈夫だろうか・・・とか今から心配
人生体力勝負・・・今から心しとかなくては・・
健康第一で頑張ろうかと
暑くなったり寒くなったり気温のコロコロ変わるメルボルン
今日はちょっと寒いけど
皆さんも良い１日を
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
おかげ様で只今２０位前後♪
いつも応援ありがとう☆