娘のホームステイ先の
お母さんにフェイスブックで
オーストラリアに行く前に
mailをしてたんですが
やっと返事がきました
どうやらパソコンを開いて
なかったようで
Hello Ryosuke,
thank you for your message.
I am sorry for my late reply,
I didn't see your message
until tonight. Your daughter
Alisa is leaving us tomorrow
and that is very sad for us.
She has been so wonderful,
we are going to miss her
very much. She has promised
to come and visit us again
in the future in Australia
and Maddy (my daughter)
and I hope that she will.
I have sent an email to
your wife with pictures,
but I will send them to you too.
You should be very proud
of her she is a beautiful girl
and I am sure she enjoyed
her stay with us as much as
we enjoyed having her here
in our home.
regards, Jo
このmailと写真で不安が
ふっとびました
他人様の家で初めてお世話になり
ご家族と皆さんと有意義な時間を
過ごしたようでした
彼女の土産話がとても楽しみです
本当にお世話になりました！
iPhoneからの投稿