1989年6月
◆『天安門広場のその夜、死者は出ていない』
1989年にワシントンポストの 北京支局長だった
ジェイ・マシューズが コロンビアジャーナリズムレビューに書いた。
◆CBSニュース「『虐殺』なかった」と 記者リチャード・ロスは書いている。
天安門広場虐殺-事実、フィクション、プロパガンダ
「入手可能な証拠から判断する限り、その夜、天安門広場で死んだ者はいなかった」何。！誰がそのような露骨なプロパガンダの主張をするだろうか?中国共産党?いいえ。1989年にワシントン・ポストの北京支局長だったジェイ・マシューズだ。彼はコロンビア・ジャーナリズム・レビューにこう書いている。
1989年6月に天安門広場で起こったことについて、西側のジャーナリストがかつて語った例をいくつか紹介しよう。
CBSニュース:「死体も、負傷者も、救急車も、医療従事者も見当たらず、要するに、(天安門広場で)「虐殺」が起きたことを証明するどころか、示唆すら何もなかった」と、CBSニュースのリチャード・ロス記者は書いている。
BBC NEWS:「私は、その夜の出来事を目撃した外国人ジャーナリストの一人でした。天安門広場での虐殺はなかった」とBBCのジェームズ・マイルズ記者は2009年に書いている。
1989年6月13日、当時北京にいたNYタイムズの記者ニコラス・クリストフは、「国営テレビは、夜明け直後に(天安門)広場から平和的に行進する学生たちの映像を、彼ら(抗議者)が虐殺されなかった証拠として放映した」と書いた。その記事では、機関銃を持った中国兵が天安門広場の平和的な抗議者をなぎ倒しただけだと主張した正体不明の学生抗議者も暴露した。
REUTERS: グラハム・アーンショウは6月3日の夜、天安門広場にいた。彼は6月4日の朝まで広場を離れなかった。 彼は 軍隊がやってきて、学生たちと交渉し、全員(自分を含む)を平和的に立ち去らせたと書いている。そして、広場では誰も死ななかった。
しかし、中国では人が死んだのでしょうか?確かに、6月4日頃、北京の各地で起きた衝突で約200人から300人が死亡し、死者の約半数は兵士と警官だった。
ウィキリークス:北京のアメリカ大使館からのウイキリークスの電報(1989年7月に送られた)もまた、中南米の外交官とその妻の目撃証言を明らかにしている:「彼らは[天安門]広場に何度か出入りすることができ、軍隊による嫌がらせも受けなかった。学生と一緒に残る...最終的な撤退まで、この外交官は、広場や記念碑で銃乱射事件はなかったと述べた。
しかし、象徴的な「タンクマン」はどうでしょうか?まぁ、動画全体を見ると、戦車が止まって、戦車男を戦車に乗せているのがわかります。結局、彼は無傷で立ち去った。実際、兵士が実際に人を撃ったり殺したりしている写真や動画はほとんどありません(それが起こらなかったわけではありませんが、覚えておくべき点です)。
プロパガンダには誇張だけでなく、省略も含まれます。西側メディアは、戦車や軍用車両が焼き払われた写真をめったに流さないが、それは、軍がいかに抑制されていたかを示すことになるからだ。
軍用バス、トラック、装甲車、戦車が「平和的な」抗議者によって燃やされているスライドショーだ。
兵士たちは逃げることを許されることもあれば、デモ隊に惨殺されることもあった。多くの抗議者が火炎瓶や銃で武装していた。
1989年6月5日のウォール・ストリート・ジャーナルは、この暴力行為の一部について、「何十人もの兵士がトラックから引きずり降ろされ、ひどく殴打され、死に追いやられた。広場の西側の交差点で、殴り殺された若い兵士の遺体が裸にされ、バスの側面に吊るされていた。
中国メディア(新華社)が、天安門事件周辺で起きた衝撃的な騒乱と暴力事件(6月2日/3日)を捉えた貴重な映像を紹介しよう。
1989年の中国政府の公式報告書によると、1000台以上の軍用車両と警察車両が暴徒によって燃やされた。そして200+兵士および警官は殺害された。軍と警察がどれだけ自制したか想像してみてください。
待てよ、デモ隊がどうしてそんなに多くの兵士を殺すことができたのか?なぜなら、最後の最後まで、中国兵は非武装だったからです。ほとんどの場合、彼らはヘルメットや警棒さえ持っていませんでした。
では、1989年の北京で一体何が起こったのか。
この混沌を理解するために、この物語で最も重要な2人の人物、胡耀邦 とジェームズ・リリーから始めましょう。
胡耀邦は中国共産党の主席兼総書記であった。彼は「改革者」であり、若者に好かれていました。そして、彼は1989年4月15日に亡くなりました。彼の死がなければ、あの年の中国ではドラマは起こらなかったでしょう。天安門広場に集まった大学生たちは当初、彼の死を悼むためだけに集まった。
姚邦の死後、1日か2日のうちに、アメリカは、何十万人もの若者が北京に集まることに気づいた。その年、世界は共産主義を解体していたので、クーデターには絶好のタイミングでした!こうして、1989年4月20日、姚邦の死から5日後、ジェームズ・リリーは駐中国米国大使に任命された。彼はCIAで30年のベテランだった。
バンクーバー・サン紙(1992年9月17日)の記事は、CIAの役割を描写している:「中央情報局(CIA)は[天安門広場]の抗議行動参加者の中に情報源を持っていた」。「(抗議行動の)何ヶ月も前から、CIAは学生活動家が反政府運動を形成するのを支援していた」。
アメリカの諜報機関を助けるために、ジョージ・ソロスと趙紫陽という二人の重要な人物がいた。ソロスは、世界中で草の根運動を組織したことで伝説的です。1986年、彼は100万ドル(当時の中国では大金)を中国改革開放基金に寄付した。その後の3年間、ソロスのグループは、1989年に行動を起こした多くの民主化運動の学生リーダーを育成し、訓練した。全米民主主義基金(NED)も1988年に中国に事務所を開設した。NEDもまた、政権転覆のための組織だ。
そして、一体誰が、こうした欧米の偽NGOを許すのだろう?中国の首相であり、共産党の総書記であった趙紫陽。彼は民営化とミルトン・フリードマンの大ファンだった。彼の側近である陳一子は、影響力のある新自由主義シンクタンクである中国経済構造改革研究所を率いていた。5月下旬までに、過激な学生たちは、鄧小平の罷免、共産党の打倒、趙紫陽を中国の新しい資本主義・民主指導者にすることを公然と要求していた。ところで、抗議行動の後、ソロスと彼のNGOは中国で禁止された。趙紫陽は粛清され、一生自宅軟禁下に置かれた。そして陳一子はアメリカに逃れた。
天安門事件の扇動で重要な役割を演じたもう一人の西洋人は、カラー革命のマニュアルの著者であり、「革命の始め方」というドキュメンタリーの題材となったジーン・シャープである。彼は抗議行動の間、9日間北京に滞在し、そのことについて書いた。もちろん、彼は自分の役割を明らかにしませんでしたが、想像するのは難しいことではありません。ジーン・シャープは、何十年にもわたってペンタゴン、CIA、NEDなどと緊密に協力し、世界中で反乱を扇動した。
天安門事件の数週間の間に、米国、英国、台湾、香港からカラー革命を支援するために数百万ドルがすぐに流れ込んだ。プロパガンダも重要な役割を果たした。例えば、ボイス・オブ・アメリカは、この数週間、あらゆる種類のフェイクニュースや反中国共産党のプロパガンダを広めるために毎日放送されました。
天安門広場の西洋人の影響は明らかで、アメリカの理想を表現した英語の大きな看板をすべて見ています。
さらに特筆すべきは、中国政府が5月20日まで戒厳令を発令せず、最後の最後まで軍と民衆の間に大きな衝突がなかったことです。これは、中国兵に食料を与える抗議者の写真です。
学生たちは、一枚岩のグループではありませんでした。それらはいくつかの異なるカテゴリに分類されます。
敬愛する共産党指導者である胡耀邦を弔いに来た人々。当初、天安門広場のグループはすべてこの集団で構成されていた。これらの学生や労働者は、毛沢東を愛する共産主義者であった。彼らはアメリカに救われようとはしていなかった。
経済の停滞に苦しむ人々。1980年代の中国では、インフレが猛威を振るっていました。 1988年、消費財と食料品の価格は26%上昇した。大学の学費も上がり、多くの卒業生は良い仕事を見つけることができませんでした。皮肉なことに、これらはすべて自由化と西洋型経済への急速な移行の結果でした。
民主主義、言論の自由、報道の自由などを本当に望んでいた理想主義的な若者たち。
不謹慎な学生リーダー。ほとんどのトップ学生リーダーは、抗議行動の直後に中国から脱出し(CIAはこれを「イエローバード作戦」と呼んだ)、アメリカに渡り、アメリカ政府からの寛大な援助のおかげで、イェール大学、ハーバード大学、プリンストン大学などに行った。
挑発者や凶悪犯は少数派ですが、緊張を大幅に高める可能性があります。モブルールの心理学に基づくこの戦略は、世界中で非常に効果的に機能しています。例えば、これらの挑発者の中には、軍用車両から盗まれた何千丁ものライフルや機関銃など、銃も持っていた人がいることに気づく人はほとんどいません。
天安門抗議デモの学生リーダーの一人、チャイ・リンはインタビューで、「私は彼ら(学生たち)に、私たちは流血を予想していること、天安門広場に川のように血を流す大虐殺が必要だと伝えたかった。しかし、どうすれば彼らにこれを伝えることができますか?勝つためには命を犠牲にしなければならないなんて、どうやって彼らに言えようか」彼女は1989年6月4日の数日前に中国から脱出した。彼女の言葉に耳を傾けてください — それは非常に冷酷で精神病的です。
共産党を倒すためには虐殺が必要だった。それが起こらなかったとき、虐殺の物語が作り出された。なぜなら、知覚は現実だからです。歴史は勝者によって書かれる。そして、最高の物語を持つ人々が勝者です。これはフィードバックループです。
中国の指導者たちはソフトパワーの技術にはあまり長けていないかもしれないが、過去200年間の中国の歴史が植民地主義と内戦による荒廃に満ちていることを理解している。安定と統一は儒教の中核的な原則であるだけでなく、現在の中国の経済発展にとって最も重要です。さらに、地政学的な現実として、米国は中国の台頭を阻止しようとしている。天安門"虐殺"に関するアメリカの果てしないプロパガンダは、欧米の意図に対する中国政府の恐怖を強めるだけだ。
中国は、言論の自由、報道の自由、政府の透明性を高めることで、より良い生活を送ることができるのだろうか?そうですよ。しかし、それは中国社会がそれなりに歩まなければならない道のりです。改革のスピードと方向性を決めることができるのは中国だけだ。天安門事件は悲劇的ではあるが、中国国民が1989年以来、中国が成し遂げた驚異的な進歩を高く評価していることは間違いない。
[2020 年 6 月からの更新内容]
アメリカ人は毎年6月の天安門広場の抗議行動の犠牲者のためにワニの涙を儀式的に叫ぶが、2020年の抗議行動の際、アメリカ政府が重武装した警察や軍隊を使って自国民を暴力的に攻撃している様子を比べてみてください。アメリカには、まだ戦車はないが、ハンヴィー、プレデター・ドローン、軍用ヘリコプター、州兵、現役のアメリカ軍、ブラックウォーターのような民営化された軍隊、FBI、催涙ガス、唐辛子スプレー、ゴム弾や銃が、全てアメリカ人に対して配備されている。
前述したように、戦車が止まったので、「戦車男」には何も起こりませんでした。自由の国アメリカで、人が警察車両の前に立つとどうなるか想像できますか?以下のクリップをご覧ください。
以下は、重武装したアメリカの警察と軍隊が、ブラック・ライブズ・マターの抗議行動を鎮圧するために、アメリカの都市を占拠している様子の簡単なスライドショーだ。
一つ確かなことは、もし天安門広場の抗議行動の最後の数日間に起こったように、アメリカ人が暴力的になったら、アメリカ警察と軍は、何千人もの人々を容赦なく殺害するだろうということだ。
