「Elementary」S1-16「Details」

ベル刑事が何者かに銃撃される。

犯人の目星はついていたが、その男は殺されしまう。

また、ホームズは介添人期間の終了したワトソンに、

助手として勤務することを提案する。

ability　能力

detective　刑事

self defence　自己防衛

boundary 境界線

--------------------

和題は「容疑者ベルの献身」となっているけど、

そのようなタイトルがホームズ関係であるのかな？

でないと東野圭吾の小説からになるけど・・・。