今年はカーペンターズ結成40周年。
オリジナルの復刻をはじめ、トリビュートアルバムが発売されたり、
とりわけ日本人にとても愛された外国アーティストの代表格らしく、
さまざまな記念企画が続きました。
その真打ちを飾るかのごとく、リリースされるのがコレ。
女性シンガー14名が全曲日本語で歌うトリビュートアルバムです。
リチャードの原曲のアレンジをベースに
金田一郎さんがリアレンジ＆サウンドプロデュースしたという企画とのことですが、
参加メンツがスゴイことになってます。
太田裕美さんをはじめ、高木麻早さん、サーカスの叶正子お姉さん、
庄野真代さん、桑江知子さんという往年のニューミュージック勢に加え、
石野真子さん、岩崎良美さん、斉藤由貴さん、森口博子さんといった実力派アイドル勢、
最近は良美ちゃんとのコラボでもおなじみのカズン、
制服向上委員会生まれのアイドル・THE DUET、女性ポップスユニットのSeptemberのグループ勢、
そして今は亡きカレンの生き写しとしてリチャードにも認められた峠恵子さんら14アーティストが集結。
いずれもボーカルに定評ある方が顔をそろえていますので、
昔からカーペンターズファンだったオトナも安心して聴ける内容になりそうですね。
この企画の特筆すべき点は、すべて日本語訳詩によるカバーだということ。
しかも山上路夫さんから始まって、岩谷時子さん、星加ルミ子さん、
中村小太郎さん、森愛仁霞さん、藤川桂介さん、
あらかはひろし／音羽たかしさんらが手がけた、往年の名訳ばかりなのです。
原詩ではなく訳詩で歌うことが当たり前だった時代がありました。
日本人が愛してやまなかったカーペンターズのポップスが、
明るく楽しい音楽番組などを通じて浸透していった様子がよみがえってきますよね。
なお、40周年を祝した本家のアナザー・ベスト
「 遥かなる影～カーペンターズ・コネクション～アナザー40/40」も同日発売が決定。
これは先に出た２枚組ベスト「 カーペンターズ～40/40 ベスト・セレクション 」にちなんで、
カーペンターズがカバーした曲のオリジナルと、
他のアーティストによるカーペンターズナンバーを計40曲集めたコンピ盤になる模様。
40周年のしめくくりは、
洋邦取り混ぜてカーペンターズのナンバーが存分に楽しめるというワケですね。
試聴は↓から。
http://www.u-canent.jp/carpenters/
https://music.blogmura.com/ ←にほんブログ村 音楽ブログ
https://blog.with2.net/in.php?806669 ←人気ブログランキング