烈獅皇記と合わせて確定したのも含めます。
【クラスタ律の可能性があるもの】
自信がないものは灰色。
多分クラスタ律なのは青で表記
dep デプ 深く
ennalte エナルテ 願う、切望する
fujara フュジャラ 融合する、合体する、くっつける
grruwa グルーワ 育てる、育む
gyaya ギャヤ 愚かな
haoud ハウド 抱く houdのクラスタ
heaathe ヒーゼ 熱い、高温の、灼熱の heathのクラスタ
heathe ヒーゼ 烈獅皇記の表記。クラスタは文字増やすので多分こっちが誤字。
jesta ジェスタ 不明
kieta キータ 想い？
marst マスト マースト？ ～しなければ、
否定を伴ってしてはならない？
enと同じで「だから」を意味する接続詞かもしれませんが、
must的意味合いの単語っぽいと思います。
pauwoo パゥウォー 力 pauwelのクラスタ
pasherin パーシェリン 悦ぶ、嬉しい、嬉々として
pisful ピスフル 平和
quale クァレ 尊ぶ？
rinnoze リノーゼ 寄り添う
takii タキー 優しく パスタのnafanの同義語じゃないかなあ
wasa ワザ 強く、強烈に
【アルトネリコ依存】
ferxs フェークス？ 仲間
フェーなんちゃらっていってるのまでは聴こえるんだけど……
【新約パスタリエの可能性があるもの】
agan アガン 再び
g.n.g ？ 貫く d.n.gと同じじゃないでしょうか。jljとjdr的な。
b.a. ？ 溢れる？
im イム 今 iemのパスタ
k.i. ？ 殺す、殺める
n.i ？ 失う
m.r ？ 焼く、灼く
qvag クヴァグ 災厄、禍い
s.a ？ 手を差し伸べる
sii スィー 秘密
tan 多分tAnの誤字
twor トウォール 明日
WILDARMSのエンディング曲その１「旅立ちの朝」にヒュムノス詩をつけて謳いました。
MIXはブリキ大王に続いてHullさんが担当してくださっています。
■ヒュムノス的解説
EXEC_ZEPHYR/.
惑星復活後、アルシエル入植開始を記念して景気づけに紡がれたヒュムノス。
厳しい大地を仲間と共に歩んでいこうという決意が込められている。効能は無い。
……という設定で歌いました。
■ワイルドアームズ的解説
今回の詩はセシリアの視点で書いてみました。
傷ついたファルガイアをもっと良くしていくために、今の私にできることを始めたい。もう恐れない。ロディやザック、旅で知り合った皆、自分を愛してくれた皆がいるから。……という歌詞です。
タイトルは最初「旅立ちのうた」にしようと思ったのですが、作品を象徴するテーマである希望……つまり「西風」を入れたくて現行のものとなりました。歌詞にも西風が大量出現しております。
メロディがアーデルハイド城でセシリア視点なのにロディの象徴である西風はどうなんだって気もしましたが、作品全体のED曲でもありますし、ありかなあと。
■HullさんのMIX
ブリキ大王のときもそうでしたが、素晴らしい仕事をしてくださいました。
本家ヒュムノスの数値を分析してマスタリングしてあるそうです。凄い；゜ω゜
ご自分でオリジナルヒュムノスを紡がれているだけあって、曲に込めた想いをよく汲み取って下さるのです。
優しくのびのびとした歌にしたかったのですが、私以上にそれを表現して下さいました。
MIXはブリキ大王に続いてHullさんが担当してくださっています。
■ヒュムノス的解説
EXEC_ZEPHYR/.
惑星復活後、アルシエル入植開始を記念して景気づけに紡がれたヒュムノス。
厳しい大地を仲間と共に歩んでいこうという決意が込められている。効能は無い。
……という設定で歌いました。
■ワイルドアームズ的解説
今回の詩はセシリアの視点で書いてみました。
傷ついたファルガイアをもっと良くしていくために、今の私にできることを始めたい。もう恐れない。ロディやザック、旅で知り合った皆、自分を愛してくれた皆がいるから。……という歌詞です。
タイトルは最初「旅立ちのうた」にしようと思ったのですが、作品を象徴するテーマである希望……つまり「西風」を入れたくて現行のものとなりました。歌詞にも西風が大量出現しております。
メロディがアーデルハイド城でセシリア視点なのにロディの象徴である西風はどうなんだって気もしましたが、作品全体のED曲でもありますし、ありかなあと。
■HullさんのMIX
ブリキ大王のときもそうでしたが、素晴らしい仕事をしてくださいました。
本家ヒュムノスの数値を分析してマスタリングしてあるそうです。凄い；゜ω゜
ご自分でオリジナルヒュムノスを紡がれているだけあって、曲に込めた想いをよく汲み取って下さるのです。
優しくのびのびとした歌にしたかったのですが、私以上にそれを表現して下さいました。
LIVE・A・LIVEのＧＯ！ＧＯ！ブリキ大王をヒュムノスに翻訳＆詩魔法発動呪文をつけて謳ってみました。
ブリキ大王のＭＭＤモデルを自作してＰＶ調にしております。
EXEC_HYMME_GO=GO=BURIKI=DAIOH/.
効果：ブリキ大王を召喚し、バベルノンキックやハロゲンレーザーで敵を粉砕する。
特撮大好きな暑苦しいレーヴァテイルが紡いだ詩魔法。
という設定で謳いました！
動画の方もLIVE・A・LIVEで使用できるブリキ大王の必殺技を織り交ぜてあります。
今回作詞する上で力を入れたのは「譜割」と「音の響き」です。
原曲はSFCの音源と歌詞表示だけで歌を表現した作品でした。
だからこそ、はっきりとメロディラインが頭に残るようになっています。
出来るだけそのイメージを壊さないよう、元曲のリズムや音数に近い単語を選んで配置してあります。
iemma idesy, BABYLONIAとか、BURIKI=DAIOH irs an mea!とかですね。
あとは格好いい熱いイメージを出すために、「ゴー」とか「グラン」とか、そういう響きの単語を使いました。
翻訳ですので意味を大事にしつつ、音を聞くだけでも格好良い、そんな歌詞を目指しました。
歌いやすい歌詞だと思うので、是非口ずさんで頂きたいです……ｗ
ブリキ大王のＭＭＤモデルを自作してＰＶ調にしております。
EXEC_HYMME_GO=GO=BURIKI=DAIOH/.
効果：ブリキ大王を召喚し、バベルノンキックやハロゲンレーザーで敵を粉砕する。
特撮大好きな暑苦しいレーヴァテイルが紡いだ詩魔法。
という設定で謳いました！
動画の方もLIVE・A・LIVEで使用できるブリキ大王の必殺技を織り交ぜてあります。
今回作詞する上で力を入れたのは「譜割」と「音の響き」です。
原曲はSFCの音源と歌詞表示だけで歌を表現した作品でした。
だからこそ、はっきりとメロディラインが頭に残るようになっています。
出来るだけそのイメージを壊さないよう、元曲のリズムや音数に近い単語を選んで配置してあります。
iemma idesy, BABYLONIAとか、BURIKI=DAIOH irs an mea!とかですね。
あとは格好いい熱いイメージを出すために、「ゴー」とか「グラン」とか、そういう響きの単語を使いました。
翻訳ですので意味を大事にしつつ、音を聞くだけでも格好良い、そんな歌詞を目指しました。
歌いやすい歌詞だと思うので、是非口ずさんで頂きたいです……ｗ
表紙イラストのヒュムノスを解読しました。
中央の人影の頭上
afezria
■星の円周
yea
was yea ra hymme exa pico
echrra en hymme omnis ciel
soa saash
sor rol keenis sheak
rre ammue chs near en gyen shen iem
謳う丘ティリアの冒頭のようです。
中央の人影の頭上
afezria
■星の円周
yea
was yea ra hymme exa pico
echrra en hymme omnis ciel
soa saash
sor rol keenis sheak
rre ammue chs near en gyen shen iem
謳う丘ティリアの冒頭のようです。
まずは星の意思の名前を解読しました。
シャラノワール、ユリシカ、フィラメントは記述がなかったので扱えませんでした。
パブリック表記：
コンパートメント表記：
アルシエラフォント用：
意味など：
■那由他羅（なゆだら＝ユークリッダ）
パブリック表記：juklizda
コンパートメント表記：j[s-4/dual]uk[s-3/singl]l[s-1/singl]izd[S-3/harf]a
アルシエラフォント用：%(ju$k!liz$)da
意味など：「特異？＋イクスピアリ＋創造？＋隣人＋プレイ＋神＋光？＋スカラー」
？がついてるのはそのレベルの意味が表記されていない単語です。
「創造を齎す神秘の輝き」って感じかな？
■六冠（ろっかん＝クリューエ）
パブリック表記：clyuue
コンパートメント表記：c[s-2/singl]l[S-0/dual]y[S-2/singl]uue
アルシエラフォント用：#c(l#yuue
意味など：「変化？＋他人＋闇？＋イクスピアリ＋イクスピアリ＋ネイバー」
これは解釈が難しい……ハブ的なポジションの神ということなのでイクスピアリやネイバーは協力・好敵・共感あたりだと思うのですが……
■蒼天帝（そうてんてい＝ソレイル）
パブリック表記：soreile
コンパートメント表記：s[S-4/singl]or[s-0/dual]eil[S-1/singl]e
アルシエラフォント用：%so(rei!le
意味など：「赦し＋カルマ＋胎動＋ネイバー＋プレイ＋他人？＋ネイバー」
■紅禰命（こうでいのみこと＝リステア）
パブリック表記：listea
コンパートメント表記：l[S-4/singl]is[S-0/harf]t[S-2/harf]ea
アルシエラフォント用：%li)s#)tea
意味など：「託生＋プレイ＋欲望＋我々＋ネイバー＋スカラー」
■泥路（でいじ＝ディジア）
パブリック表記：deijya
コンパートメント表記：d[S-1/singl]eij[S-0/harf]y[S-2/singl]a
アルシエラフォント用：!dei)j#ya
意味など：「堕落＋ネイバー＋プレイ＋無知＋闇？＋スカラー」
食いしん坊のわがままっ子イメージを抱かせますｗ
■零獅姫（れいしき＝レーレ）
パブリック表記：lere
コンパートメント表記：l[S-4/harf]er[S-3/harf]e
アルシエラフォント用：%)le$)re
意味など：「託生＋ネイバー＋躍動＋ネイバー」
これはとっても生命神っぽい……
■咲夜琉命（さきやるめい＝サキ）
パブリック表記：saki
コンパートメント表記：saki
アルシエラフォント用：saki
意味など：「欲望＋スカラー＋創造？＋スカラー」
これまた生命の創造神っぽいですね！ スカラーは愛と平等のような。
■堕天后（だてんこう＝サラパトゥール）
パブリック表記：salapator
コンパートメント表記：s[S-2/harf]al[S-1/singl]apat[S-2/singl]or[S-0/quad]
アルシエラフォント用：#)sa!lapa#to&r
意味など：「願い＋スカラー＋隣人＋スカラー＋生死？＋スカラー＋我々＋カルマ＋胎動」
■蒼痲ノ宮（そうまのみや＝ソーマ）
パブリック表記：soma
コンパートメント表記：s[S-0/quad]om[S-0/quad]a
アルシエラフォント用：&so&ma
意味など：「欲望＋カルマ＋平静＋スカラー」
「怒れる調整者」っぽいかな？
■紗々ノ宮（さしゃのみや＝サーシャ）
パブリック表記：sasya
コンパートメント表記：s[S-4/quad]asy[S-2/singl]a
アルシエラフォント用：%&sa)s#ya
意味など：「赦し＋スカラー＋欲望＋闇？＋スカラー」
■珠洲ノ宮（すずのみや＝ヒュムノスフィア）
パブリック表記：hymmnosphere
コンパートメント表記：h[S-4/dual]ym[S-3/harf]m[S-4/singl]nos[S-2/quad]ph[S-0/harf]er[S-2/singl]e
アルシエラフォント用：%(hy$)m%mno#&sp)he#re
意味など：「情熱＋闇＋救い＋愛？＋マンダラ＋カルマ＋祈り＋生死？＋熱＋ネイバー＋胎動？＋ネイバー」
さっぱりわけがわからない！
シャラノワール、ユリシカ、フィラメントは記述がなかったので扱えませんでした。
パブリック表記：
コンパートメント表記：
アルシエラフォント用：
意味など：
■那由他羅（なゆだら＝ユークリッダ）
パブリック表記：juklizda
コンパートメント表記：j[s-4/dual]uk[s-3/singl]l[s-1/singl]izd[S-3/harf]a
アルシエラフォント用：%(ju$k!liz$)da
意味など：「特異？＋イクスピアリ＋創造？＋隣人＋プレイ＋神＋光？＋スカラー」
？がついてるのはそのレベルの意味が表記されていない単語です。
「創造を齎す神秘の輝き」って感じかな？
■六冠（ろっかん＝クリューエ）
パブリック表記：clyuue
コンパートメント表記：c[s-2/singl]l[S-0/dual]y[S-2/singl]uue
アルシエラフォント用：#c(l#yuue
意味など：「変化？＋他人＋闇？＋イクスピアリ＋イクスピアリ＋ネイバー」
これは解釈が難しい……ハブ的なポジションの神ということなのでイクスピアリやネイバーは協力・好敵・共感あたりだと思うのですが……
■蒼天帝（そうてんてい＝ソレイル）
パブリック表記：soreile
コンパートメント表記：s[S-4/singl]or[s-0/dual]eil[S-1/singl]e
アルシエラフォント用：%so(rei!le
意味など：「赦し＋カルマ＋胎動＋ネイバー＋プレイ＋他人？＋ネイバー」
■紅禰命（こうでいのみこと＝リステア）
パブリック表記：listea
コンパートメント表記：l[S-4/singl]is[S-0/harf]t[S-2/harf]ea
アルシエラフォント用：%li)s#)tea
意味など：「託生＋プレイ＋欲望＋我々＋ネイバー＋スカラー」
■泥路（でいじ＝ディジア）
パブリック表記：deijya
コンパートメント表記：d[S-1/singl]eij[S-0/harf]y[S-2/singl]a
アルシエラフォント用：!dei)j#ya
意味など：「堕落＋ネイバー＋プレイ＋無知＋闇？＋スカラー」
食いしん坊のわがままっ子イメージを抱かせますｗ
■零獅姫（れいしき＝レーレ）
パブリック表記：lere
コンパートメント表記：l[S-4/harf]er[S-3/harf]e
アルシエラフォント用：%)le$)re
意味など：「託生＋ネイバー＋躍動＋ネイバー」
これはとっても生命神っぽい……
■咲夜琉命（さきやるめい＝サキ）
パブリック表記：saki
コンパートメント表記：saki
アルシエラフォント用：saki
意味など：「欲望＋スカラー＋創造？＋スカラー」
これまた生命の創造神っぽいですね！ スカラーは愛と平等のような。
■堕天后（だてんこう＝サラパトゥール）
パブリック表記：salapator
コンパートメント表記：s[S-2/harf]al[S-1/singl]apat[S-2/singl]or[S-0/quad]
アルシエラフォント用：#)sa!lapa#to&r
意味など：「願い＋スカラー＋隣人＋スカラー＋生死？＋スカラー＋我々＋カルマ＋胎動」
■蒼痲ノ宮（そうまのみや＝ソーマ）
パブリック表記：soma
コンパートメント表記：s[S-0/quad]om[S-0/quad]a
アルシエラフォント用：&so&ma
意味など：「欲望＋カルマ＋平静＋スカラー」
「怒れる調整者」っぽいかな？
■紗々ノ宮（さしゃのみや＝サーシャ）
パブリック表記：sasya
コンパートメント表記：s[S-4/quad]asy[S-2/singl]a
アルシエラフォント用：%&sa)s#ya
意味など：「赦し＋スカラー＋欲望＋闇？＋スカラー」
■珠洲ノ宮（すずのみや＝ヒュムノスフィア）
パブリック表記：hymmnosphere
コンパートメント表記：h[S-4/dual]ym[S-3/harf]m[S-4/singl]nos[S-2/quad]ph[S-0/harf]er[S-2/singl]e
アルシエラフォント用：%(hy$)m%mno#&sp)he#re
意味など：「情熱＋闇＋救い＋愛？＋マンダラ＋カルマ＋祈り＋生死？＋熱＋ネイバー＋胎動？＋ネイバー」
さっぱりわけがわからない！