The PROM 第３弾！
２回目の観劇も霧矢大夢さんのファンクラブ経由で
チケットをお願いしたのですが
まさかの１列目＆２列目！！！
主人ひょろひょろ足長で１列目を
お譲りしました。
１列目は目線が舞台の際がわからないらしく、
俳優さんたちが落ちてしまいそうで
ひやひやして集中できないという幕間の感想を頂きましたｗ
そしてわかなちゃんＬＯＶＥですｗ
２回目は
ＤＤアレンが草刈民代さん
校長はTAKEさん
草刈さん、気品があり所作が美しい。
でもやはり歌は・・・。
保坂さんを見てしまうと比べてしまいますよね。
でも気高くもワチャワチャの雰囲気に流されていったり
自分の何がいけないのかを分かっていなかったり、
自分に熱を上げる男性に心傾く感じは
保坂さんより草刈さんのほうが良かった気がします。
蕾が華ひらく
の歌は校長を魅了しなくてはいけないので
やはり保坂さんに軍配上がりますが・・・
１回目と２回目
１週間、間があいておりましたが
葵わかなちゃんがとても成長していました！
どのシーンでもエマとして、迷いがない感じがしました。
この記事を書いているときも
「踊りたい～のよ～♪」
というDance With You が頭の中で流れていますが、
エマが歌う 邦題”ワンパクなHeart” という曲が
ストーリー的にも重要な歌だし、私の心にもグッと来たんですね。
原曲知らないので
あれこれ言えないんですけど、
彼女の気持ちになって感情移入し始めて、
他の同じような状況の子から
MSGが来たりして
少しずつ状況か好転していく最中、
自分は自分らしくありたいことを
伝えるという流れで
「ワンパクなHeart」のワンパクが意味不明。
パートナーは異性であるべき
という考えがあり、
そこから外れた考え、
それがワンパクってこと？
なんかこのワンパクが全く納得いかないし、
日本人的によくわからないニュアンスなら
原曲のままでよかったんじゃないかな？
また、途中エマのフォロアー的な人たちの
セリフが入るのでそこに説明のせてもよいのでは？と
思いました。
すごく良いシーンで本気でグッとダイレクトに心に
呼びかける感じなんですけど、
ワンパクという歌詞で困惑するという・・・・