*たけ 3歳10ヶ月*
夕ごはん後のまったり時間に、たけから目が覚める一言
「パパ、きょう『しにん』いたよね」
ギョッ!
としてたら、『死人』じゃなく『4人』でした。『よにん』。
良かった
「『よにん』って言うんだよ」
と言ったら、
「いーち、にー、さーん、しー、だから『しにん』だよっ!」
って、言われました
うむ、間違ってはない。
お風呂に貼ってる数字の表。
これ『4』のところ、『よ』という読み方書いてなかったね。
数字もいろいろな読み方があって難しいねぇ。
「○本」と数える時は、
「いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん・・・」
って言ってるんだけどねー。
間違ってはないけど、
『しにん』はビックリしちゃうから『よにん』とイッテクダサイ
数字繋がりで。
たけ、3歳10ヶ月。
1~20まで、日本語でも英語でも数えられるようになりました。
が、日本語の方はいつも「12」と「16」が抜けてます。
(それじゃ、数えられるようになったとは言えないか)
「・・・10、11、13、14、15、17・・」
なんでだろ?
言いにくいのかな?
数字の表を見ながらなら間違えないけど、単独でみると区別がつかない、
「6」と「9」
どっちも「ろく」。
うーん、難しいねぇ。