昨日突然、現れたメンテナンスの
おじさんが二人。
下水のシャフトの掃除をしたいからと
英語で書かれた紙きれを渡された。
ちょうど、息子をテニスコートに
送り届ける時間と重なったので、
よし、つたないが知っている
ヒンディー語の単語を言ってみた。
おじさん達…キョトーン ?(･_･;?！
まぁ、発音もあってないだろうし、
知っているヒンディー語の単語を
とにかく並べたからなぁ～。
よし、これだけはわかって…
「5時に戻って来て。」と、
言いたくって、
「panchパンチ、Panchパンチ！5、5！」
と、言いながら時計を指したら、
おじさん達がわかったとニッコリ
首を立てに振ってくれて一件落着♪
ふふーん♪♪(´ε｀ ) 通じた！気分がいい♪
と、ウキウキ気分で息子を送り届け
帰宅したのがちょうど5時。
時間通りに現れないのがインド人、
気長に待っていたがおじさん達は
結局こなかった。
うっ、通じてない！(T ^ T)悲しい！
「Panchパンチ」だけじゃだめね。
5時の「じ」を知らなかったので
調べました。「Bajeeバジー」
これで忘れることはないでしょう。
Panch bajee hai.
パンチ バジー へ。…これで完璧！
こうして、単語が増えていくのね。
iPhoneからの投稿