半角英数だけだと要素を飛び出すブラウザバグ連続する半角英数だけだとブロック要素の枠からはみ出るバグ?があるみたいです。たぶん英語の改行判定を半角スペースで行っている為に、半角英数だけで構成された文字列をどこで改行してよいか判断できない為だと思われます。対応策は今のところoverflow:hidden;で隠すぐらいしか対処がないようです。Firefoxはアドオンで対応できるようですが、それってユーザーに依存するので何の対処にもならないと思います。