海外の視聴者様からタラオへのメッセージ、そして26日の納骨式のお知らせ

皆様、こんにちは。大阪の保護ねこの家でボランティアをしていますドイツ在住のSです🇩🇪🇯🇵

まずはタラオについての大事なお話をさせてください。

先月2月6日虹の橋を渡ったタラオ

3月26日(土)、14時半から大阪の秦聖寺にて納骨式を行います。

タラオの病状や経緯はこちらより

『タラオの旅立ち【本日14:30-お見送りライブ配信】』こんにちは、mkです突然のことで私達も気持ちの整理がつかず居なくなった現実を受け止めきれていませんが2022.2.6タラオがお空へと旅立ちました本日14:3…

ameblo.jp

ライブ配信も同時に行う予定です。可能でしたら皆様一緒にタラオを見送っていただけたら嬉しいです。

その動画はのちにアーカイブとしても残りますので、ご参加出来ない場合は是非そちらで追って見ていただければ幸いです。

保護ねこの家では10台のカメラを使用し、YouTubeにて24時間ライブ配信を行っています。そこにはチャット機能も付いており、コメントを入れてくださったり見守ってくださったりしています。

そして中には海外！の方も、私が知っているだけでもアメリカ・イギリス・フランス・イタリア・ドイツなど・・・。

特に言葉や文化の違うチャットに参加するのは勇気が必要かと思います。そのような中あたたかいコメントを残してくださり、本当に有難いことだと毎日思っています。

今回は、チャットには参加されていませんがタラオに関係している、ある海外の視聴者さまのお話をさせていただこうと思います。

ユリアン（Yuliann）さんとアナ（Ana）さんです。

お二人から保護ねこの家へメールをくださいましたので皆様にご報告させていただければと。

またユリアンさんに至ってはタラオを中心に1806枚もの写真を送ってくださいました。

貴重なお写真は社長とボランティアの皆でシェアさせていただき、そしてその中から一部を勝手ながらまとめさせていただきました。お手紙の後に紹介させていただきます。

少し長くなりますがタラオを思い出してもらえたら嬉しいです。

ユリアンさんは歩くんが居たころから見守ってくださっている方で、歩が保護部屋を卒業する際には海外からご自身が選んだプレゼントを送ってくださったりと、熱い情熱を持って見守ってくださっている方です。

I just saw that Tarao went to Heaven, and wanted to give my condolences.

タラオが天国に旅立つのを見送れました。お悔やみを申し上げます。

I love you all, and you are all in my prayers.

私はあなた方全員を愛しています。そしてあなた方全員に為に祈ります。

Praying for everyone and sending you all my love,

皆のために祈りを捧げ、私のすべての愛を送ります。

I agree 100%, with everything you said in regards to how everyone took care of Tarao. It's a lot of hard work to take care of a cat when it is sick. It is very stressful, and exhausting. Everyone did the best they could, even the Boss (El Presidente (The President), as I like to call him.) No one paid more attention to Tarao's needs, like el Presidente.

私はあなたに100％賛同します。あなたが言ったように病気を抱えている猫ちゃんをケアすることの難しさや大変さ、とても理解しています。それは非常にストレスが多く、疲れ果ててしまうこともあるかもしれません。それはボスも例外ではなく、彼ほどタラオのことを想っている人は他にいないと思います。

I saw the funeral as it was happening, thank you for letting me know about it. Tarao's futon was very beautiful. It reminded me of the dresses that babies wear, when they are going to be baptized.

タラオのお葬式が行われているのを見ました。教えてくれてありがとう。タラオの”布団”はとてもきれいでした。入信の義を受けるときに赤ちゃんが着るドレスを思い出しました。

There is more that I wish that I could say. And I hope to be able to do so, someday. Thank you for giving me the honor and the privilege of being a member. I hope to be able to participate in the chat in the future.

メンバーになることの名誉と特権を与えてくれてありがとう。将来はチャットに参加できるようになりたいです。お伝えしたいことが沢山あります。いつかお話できることを願っています。

Everyone, you are doing a wonderful job with the cats. Everyone is doing their best. Thank you for always giving me the privilege, of communicating with all of you.

皆さんはとても素晴らしい活動と仕事をしています。そして私に皆さんとコミニュケーションを取る機会を与えてくれてありがとう。

Wishing everyone the best, and a wonderful day,

皆さんの幸せと、素晴らしい日々を祈っています。

Here are the pictures that I have of Tarao. I finally finished.

私が持っているタラオの写真たちです。やっと整理し終わりました。

I want to warn everyone, that there are some pictures that are unpleasant.

その写真の中には、あまり見たくないような写真が含まれているかもしれないことを先にお伝えしておきます。

I wanted to warn everyone, just in case anyone feels sensitive, or, not ready to see them.

敏感な方、繊細な方は特に気を付けてほしいことを先に皆さんにお伝えしておきます。

Thank you everyone, for letting me share the pictures.

こうやって皆さんとタラオの思い出をシェアを出来ることに感謝します。

With gratitude always,