リクエストを頂いたので・・・。
遅くなってスミマセン。
G-DRAGON 1集より。※注：元歌詞が間違ってるかもしれません・・・
Korean Dream
e o e o indi e o e o
ウェヨ ウェヨ ナﾙ チョﾑ ネボリョ ドゥセヨ
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
ナゼ ナゼ 俺を少しほっといて下さい
e e e e e e e e e o e o
ネ マﾑデロ ハﾙレヨ
내 맘대로 할래요
俺のやりたいようにやるさ
double raider e born neither yo
gd still on the big jo
ソシマン Aヒョン ワンビョｸチュウィジャ
소심한 A형 완벽주의자
臆病なA型 完璧主義者
that`s me big bang gd one
チョンニョンドゥリヨ イ セサンウン ノエ ゴッ
청년들이여 이 세상은 너의 것
若者たちよ この世界は君のもの
future mother fucking and sick on
マンヘド ポダ ト ハンゴット
망해도 보다 더 한것도
滅びるよりも酷いこと
ビョリンヌン チョロン leaderドゥレ ソトン
별 있는 조롱 leader들의 소통
星のある嘲弄 leader達の疎通
one two seven eight
turn left to the right パロ ソッ！
turn left to the right 바로 섯!
turn left to the right さあ立ち上がれ
ladies and gentleman
ミッチンノﾑドゥリ コッ ムォラド ヘネドラ
미친놈들이 꼭 뭐라도 해내더라
おかしな奴らが なんだって必ず成し遂げたんだ
I`m captain G sparrow
everybody just follow me now
e o e o indi e o e o
ウェヨ ウェヨ ナﾙ チョﾑ ネボリョ ドゥセヨ
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
ナゼ ナゼ 俺を 少しほっといて下さい
e e e e e e e e e o e o
ネ マﾑデロ ハﾙレヨ
내 맘대로 할래요
俺のやりたいようにやるさ
ニドゥリ プロウォ ハﾙ ユジョンジャ
니들이 부러워 할 유전자
お前達が羨ましがる遺伝子
パンヌン カﾑドンエ チャイ ナルﾙ ヌッキョバ
받는 감동의 차이 나를 느껴봐
受けた感動の差 俺を感じてみろ
ニマムﾙ ウﾙルヌン ネ melody
니맘을 울리는 내 melody
お前の心に響く 俺のmelody
ネ ナイ ヨﾙ セッ ウリン オリョッス
내 나이 열 셋 우린 어렸으
俺は13 俺達は幼かった
micエ マウメ チョンブルﾙ ゴロッス
mic에 마음의 전부를 걸었으
micに心の全てをかけた
クムﾙ アﾙギエ keep it on
꿈을 알기에 keep it on
夢を知ったから keep it on
ケソｸ タﾙリョ セサンエ パンドルﾙ パクォッス
계속 달려 세상의 판도를 바꿨으
ずっと走って 世界の領土を変えた
I got got you boy
tell me a body no got you know
mother back girl ソﾙミョンハヌンゴッ ポダ
mother back girl 설명하는것 보다
mother back girl 説明するよりも
ハン ボン ポヨジュヌンゲ ナウン ポﾌﾞ
한 번 보여주는게 나은 법
１度見せるのがイイ方法
one two seven eight
turn left to the right パロ ソッ
turn left to the right 바로 섯!
turn left to the right さぁ 立ち上がれ
ladies and gentleman
I singing you singing
アムゴナ コﾙラチャバ
hiphop and rnb 아무거나 골라잡아
なんでも掴みとれ
e o e o indi e o e o
ウェヨ ウェヨ ナﾙ チョﾑ ネボリョ ドゥセヨ
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
ナゼ ナゼ 俺を少しほっといて下さい
e e e e e e e e e o e o
we
チャｸチマン クン クムﾙ クォ
작지만 큰 꿈을 꿔
僕は小さいけど 大きな夢を見た
ネ ティロン ノﾙ ムﾙドゥリョッス
내 뒤론 널 물들였으
俺の後ろでお前は俺色に染まる
ネ モｸソリ チミョンチョギン fine us ノン ヤウィオッソ
내 목소리 치명적인 fine us 넌 야위었어
俺の声 致命的な fine us お前はやつれた
ムデウィエソン ネガ チュインコン I can`t stop now
무대위에선 내가 주인공 I can`t stop now
舞台の上では 俺が主人公 I can`t stop now
テヤン like shining storm
태양 like shining stor
m
太陽は like shining storm
g-dragon place varoom varoom
e o e o indi e o e o
ウェヨ ウェヨ ナﾙ チョﾑ ネボリョ ドゥセヨ
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
ナゼ ナゼ 俺を少しほっといて下さい
e e e e e e e e e o e o
ネ マﾑデロ ハﾙレヨ
내 맘대로 할래요
俺のやりたいようにやるさ
e o e o indi e o e o
ウェヨ ウェヨ ナﾙ チョﾑ ネボリョ ドゥセヨ
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
ナゼ ナゼ 俺を少しほっといて下さい
e e e e e e e e e o e o
ネ マﾑデロ ハﾙレヨ
내 맘대로 할래요
俺のやりたいようにやるさ
like ウリン ムォンガ タルﾙレヨ(オットケエエイン)
like 우린 뭔가 다를래요 (어떻게에에잉)
like 俺達 何が 違うの(どうして)
ナﾑドゥﾙチョロﾑ アナﾙレヨ(チョロッケエエイン)
남들처럼 안할래요 (저렇게에에잉)
他人のようにはやらないさ(あんなふうに)
ナﾙゲ タﾙゴ ナルﾙレヨ like airplane
날개 달고 날을래요 like airplane
翼を掲げて 羽ばたくさ like airplane
FT Island2集より。
サランフエ
사랑후애
偽りの愛
ネ サランイラ センガッケッコ
내 사랑이라 생각했고
俺の愛だと思ってた
ネ チョンブラゴ センガッケッコ
내 전부라고 생각했고
俺の全てだと思ってた
ネ マジマギ デﾙ サラン クゲ ノラゴ ミドッソ
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
俺の最後の愛 それがお前だと 信じてた
ノ ハナマヌﾙ ウィヘ ウッコ
너 하나만을 위해 웃고
お前一人のために笑って
ノ ハナマヌﾙ ウィヘ サﾙゴ
너 하나만을 위해 살고
お前一人のために生きて
クゲ ヘンボギﾙコラゴ ニ サランウﾙ ミドンヌンデ
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
それが幸せだと お前の愛を信じてたのに
モドゥ タ コジンマリヤ タ コジンマリヤ
**모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
全て嘘だ 全部嘘なんだ
ノエ サランウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
イットロｸ アップゲ ヘソ
이토록 아프게 해서
こんなに辛くして
ナﾙ スﾙプゲ ヘソ ウﾙリゴ カン サランイジャナ
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
俺を悲しくさせて 泣かせて行った 愛なんだ
ナマヌﾙ サランハンダゴ ナﾙ チッキョジュンダゴ
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
俺だけを愛すと 俺だけを見守ると
ノエ サランウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
ネ マウﾑ タ カジョカゴ サランド カジョカゴ
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
俺の心も 愛も 全て持って
ットナヌン ゲ サランイジャナ
떠나는 게 사랑이잖아
去って行くのが愛なんだ
ハン サラメゲ サランパッコ
한 사람에게 사랑받고
たった一人から愛をもらい
ハン サラメゲ サランチュゴ
한 사람에게 사랑주고
たった一人に愛をあげ
ク サラミ ノイﾙッコラ パボチョロﾑ ミドンヌンデ
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
その人がお前だと バカみたいに信じてのに
モドゥ タ コジンマリヤ タ コジンマリヤ
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
全て嘘だ 全部嘘なんだ
ノエ サラウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
イットロｸ アップゲ ヘソ
이토록 아프게 해서
こんなに辛くして
ナﾙ スﾙプゲ ヘソ ウﾙリゴ カン サランイジャナ
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
俺を悲しくさせて 泣かせて行った 愛なんだ
ナマヌﾙ サランハンダゴ ナﾙ チッキョジュンダゴ
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
俺だけを愛すと 俺だけを見守ると
ノエ サランウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
ネ マウﾑ タ カジョカゴ サランド カジョカゴ
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
俺の心も 愛も 全て持って
ットナヌン ゲ サランイジャナ
떠나는 게 사랑이잖아
去って行くのが愛なんだ
サランイラヌン マルン コジンマル
사랑이라는 말은 거짓말
愛という言葉は嘘
サランウﾙ ハンダン マﾙド コジンマル
사랑을 한단 말도 거짓말
愛してるという言葉も嘘
ヨンウォニラヌン マﾙド コジンマル
영원이라는 말도 거짓말
永遠という言葉も嘘
トラオンダヌン ヤｸソｸマヌﾙ ネゲ ナﾑギン チェ
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
戻ってくるという約束だけを俺に残して
クデヌン オディロ (チャックマン モロジジャナ)
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
君はどこに(しきりに遠くなるじゃないか)
クデヌン オディロ モロジゴ モロジョド
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
君はどこに 遠くて 遠くなっても
ナヌン ノ ハナマヌﾙ サランヘ
나는 너 하나만을 사랑해
俺は お前だけを 愛してる
ノ タシ トラオﾙカバ ネゲロ オﾙカバ
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
お前がまた戻ってくるかも 俺のところに戻ってくるかも
ナヌン サランウﾙ タシ モッタジャナ
나는 사랑을 다시 못하잖아
俺はもう２度と恋が出来ないじゃないか
イットロｸ アップゲ ヘド ナﾙ スﾙプゲ ヘド
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
こんなにつらくして 俺を悲しませても
ノ ハナマン キダリジャナ
너 하나만 기다리잖아
お前だけを待っているんだ
モドゥタ コジンマリヤ タ コジンマリヤ
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
全て嘘だ 全部嘘なんだ
ウリ イビョルン タ コジンマリヤ
우리 이별은 다 거짓말이야
俺たちの別れは全部嘘だ
ニガ ネ サランイニカ ネ チョンブイニカ
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
お前が俺の愛だから 俺の全部だから
ノ ハナマン キダリジャナ
너 하나만 기다리잖아
お前だけを待っているんだ
サランフエ
사랑후애
偽りの愛
ネ サランイラ センガッケッコ
내 사랑이라 생각했고
俺の愛だと思ってた
ネ チョンブラゴ センガッケッコ
내 전부라고 생각했고
俺の全てだと思ってた
ネ マジマギ デﾙ サラン クゲ ノラゴ ミドッソ
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
俺の最後の愛 それがお前だと 信じてた
ノ ハナマヌﾙ ウィヘ ウッコ
너 하나만을 위해 웃고
お前一人のために笑って
ノ ハナマヌﾙ ウィヘ サﾙゴ
너 하나만을 위해 살고
お前一人のために生きて
クゲ ヘンボギﾙコラゴ ニ サランウﾙ ミドンヌンデ
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데
それが幸せだと お前の愛を信じてたのに
モドゥ タ コジンマリヤ タ コジンマリヤ
**모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
全て嘘だ 全部嘘なんだ
ノエ サランウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
イットロｸ アップゲ ヘソ
이토록 아프게 해서
こんなに辛くして
ナﾙ スﾙプゲ ヘソ ウﾙリゴ カン サランイジャナ
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
俺を悲しくさせて 泣かせて行った 愛なんだ
ナマヌﾙ サランハンダゴ ナﾙ チッキョジュンダゴ
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
俺だけを愛すと 俺だけを見守ると
ノエ サランウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
ネ マウﾑ タ カジョカゴ サランド カジョカゴ
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
俺の心も 愛も 全て持って
ットナヌン ゲ サランイジャナ
떠나는 게 사랑이잖아
去って行くのが愛なんだ
ハン サラメゲ サランパッコ
한 사람에게 사랑받고
たった一人から愛をもらい
ハン サラメゲ サランチュゴ
한 사람에게 사랑주고
たった一人に愛をあげ
ク サラミ ノイﾙッコラ パボチョロﾑ ミドンヌンデ
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데
その人がお前だと バカみたいに信じてのに
モドゥ タ コジンマリヤ タ コジンマリヤ
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
全て嘘だ 全部嘘なんだ
ノエ サラウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
イットロｸ アップゲ ヘソ
이토록 아프게 해서
こんなに辛くして
ナﾙ スﾙプゲ ヘソ ウﾙリゴ カン サランイジャナ
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
俺を悲しくさせて 泣かせて行った 愛なんだ
ナマヌﾙ サランハンダゴ ナﾙ チッキョジュンダゴ
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
俺だけを愛すと 俺だけを見守ると
ノエ サランウン タ コジンマリヤ
너의 사랑은 다 거짓말이야
お前の愛は全部嘘だ
ネ マウﾑ タ カジョカゴ サランド カジョカゴ
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
俺の心も 愛も 全て持って
ットナヌン ゲ サランイジャナ
떠나는 게 사랑이잖아
去って行くのが愛なんだ
サランイラヌン マルン コジンマル
사랑이라는 말은 거짓말
愛という言葉は嘘
サランウﾙ ハンダン マﾙド コジンマル
사랑을 한단 말도 거짓말
愛してるという言葉も嘘
ヨンウォニラヌン マﾙド コジンマル
영원이라는 말도 거짓말
永遠という言葉も嘘
トラオンダヌン ヤｸソｸマヌﾙ ネゲ ナﾑギン チェ
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
戻ってくるという約束だけを俺に残して
クデヌン オディロ (チャックマン モロジジャナ)
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
君はどこに(しきりに遠くなるじゃないか)
クデヌン オディロ モロジゴ モロジョド
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
君はどこに 遠くて 遠くなっても
ナヌン ノ ハナマヌﾙ サランヘ
나는 너 하나만을 사랑해
俺は お前だけを 愛してる
ノ タシ トラオﾙカバ ネゲロ オﾙカバ
너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
お前がまた戻ってくるかも 俺のところに戻ってくるかも
ナヌン サランウﾙ タシ モッタジャナ
나는 사랑을 다시 못하잖아
俺はもう２度と恋が出来ないじゃないか
イットロｸ アップゲ ヘド ナﾙ スﾙプゲ ヘド
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
こんなにつらくして 俺を悲しませても
ノ ハナマン キダリジャナ
너 하나만 기다리잖아
お前だけを待っているんだ
モドゥタ コジンマリヤ タ コジンマリヤ
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
全て嘘だ 全部嘘なんだ
ウリ イビョルン タ コジンマリヤ
우리 이별은 다 거짓말이야
俺たちの別れは全部嘘だ
ニガ ネ サランイニカ ネ チョンブイニカ
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
お前が俺の愛だから 俺の全部だから
ノ ハナマン キダリジャナ
너 하나만 기다리잖아
お前だけを待っているんだ
4集の中では結構好きな1曲です。結構難しい・・・
HEY! (Don't bring me down)
ネゲ ットナラン マﾙ イジェヌン クッチラン マﾙ
내게 떠나란 말 이제는 끝이란 말
俺に去れという言葉 もう終わりだという言葉
オンジェナ ハゴシップン デロ ナﾙ ウﾑジギョド
언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
いつもやりたいように俺を動かしても
ノエ トゥジョンイﾙ プニラヌン ゴﾙ ナヌン アラ
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
お前が拗ねているだけだってこと 俺は知ってる
ネガ クロンダゴ タﾙラジヌン ゴスン オﾌﾟソ
네가 그런다고 달라지는 것은 없어
お前がそうだと変わりないことを知っている
(Cut up, cut up)イジェ クマン！ ナルﾙ シホﾑハジマ
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up)もうやめろ！俺を試すな
(Cut up, cut up)ク モスベ ネガ ヒﾑドゥﾙジャナ
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
その姿に 俺が辛いじゃないか
ヨジャドゥルン ウェ チャック ファギン パッコシッポ
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女たちはなぜ そんなに確認されたがる
ナﾑジャドゥレ マウムﾙ フンドゥﾙカ？ whoo-yeah
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男たちのキモチを揺さぶるのか？
チョンヘジョ ボリン ゴッチョロﾑ
정해져 버린 것처럼
決められたことのように
ミレカジ ボインダミョン ノム チェミ オﾌﾟケッチマン
미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
未来までわかるんだったら あまり面白くなさそうだけど
メイﾙ カットゥン マﾙ メイﾙ カットゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表現も
チョンマﾙ チェミ オﾌﾟチャナ
정말 재미 없잖아
ホントにおもしろくないじゃん
*Hey! Don't bring me down
クジョ クロン ナﾑジャロ マンドゥﾙジマ
그저 그런 남자로 만들지마
ただあんな 男にしないでくれ
サランハヌン ポブﾙ アヌン ナﾑジャラミョン
사랑하는 법을 아는 남자라면
愛する方法を知ってる男なら
オンジェナ モﾑチョイッチ アンヌン キルﾙ ソンテッケ
언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
いつだって立ち止まらない道を選ぶさ
Hey! Don't break me down
チョﾙセ カットゥン ナﾑジャロ ボジマ
철새 같은 남자로 보지마
渡り鳥のような男と見るな
マジマｸ スンガネ ノエ サラミ ヌグインジ チッキョバ
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
最後の瞬間まで お前の人が誰か 見届けてやる
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
ネゲ ハンヌン パﾙ センガｸド ハジ マﾙラン マﾙ
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말
私に目を向ける気持ちもないという言葉
イェジョンポダ エジョンイ シゴッタヌン マﾙ
예전보다 애정이 식었다는 말
昔よりも愛が冷めたという言葉
ノヌン ウェ クロッケ ソジュンハン ネ カチド モルヌンゴヤ
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
お前はどうして そんなに大切な 自分の価値すら知らないんだ
(チャシン オﾌﾟソ ボヨ) オウﾙリジ アンヌン マﾙ
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(自信がなさそうにみえる)似合わないという言葉
(チョンマﾙ モルゲンニYou don't know why loving you)
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(ホントにわからないの)You don't know why loving you
(チンチャ モルゲンニ)モリプト パﾙ クッカジ
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지
(マジでわかんないの)頭からつま先まで
ノエ モドゥン ゴシ ナルﾙ サロ チャバ ボリンゴﾙ
너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
お前の全てが俺を捕えてしまったことを
ノエ ギョッテソ チョﾙテ ビョッコリチョロﾑ
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼
お前のそばで 絶対に壁掛けのように
チルハン ネガ テゴ シﾌﾟチ アナ
지루한 내가 되고 싶지 않아
飽き飽きしている 俺にはなりたくない
メイﾙ カットゥン マﾙ メイﾙ カットゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表現も
チョンマﾙ チェミ オﾌﾟチャナ
정말 재미 없잖아
ホントにおもしろくないじゃん
*Repeat
タシン ナルﾙ フンドゥロボﾙ センガッ カジマラ
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아.
２度と俺を揺さぶろうなんて考えるな
インヌン クデロエ ナルﾙ チッキョバ
있는 그대로의 나를 지켜봐
ありのままの俺を見れくれ
I need a girl, so I need your love.
Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya.
Give me love ya Oh, give me some more.
ヨジュﾑ サラﾑﾄﾞｩレ シソネ マッチョ
요즘 사람들의 시선에 맞춰
近ごろの他人の視線に合わせて
ナルﾙ カチ オンヌン ナﾑジャロ マンドゥﾙリョゴ ハジマ
나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
俺を価値のない男にしようとするな
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
HEY! (Don't bring me down)
ネゲ ットナラン マﾙ イジェヌン クッチラン マﾙ
내게 떠나란 말 이제는 끝이란 말
俺に去れという言葉 もう終わりだという言葉
オンジェナ ハゴシップン デロ ナﾙ ウﾑジギョド
언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
いつもやりたいように俺を動かしても
ノエ トゥジョンイﾙ プニラヌン ゴﾙ ナヌン アラ
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
お前が拗ねているだけだってこと 俺は知ってる
ネガ クロンダゴ タﾙラジヌン ゴスン オﾌﾟソ
네가 그런다고 달라지는 것은 없어
お前がそうだと変わりないことを知っている
(Cut up, cut up)イジェ クマン！ ナルﾙ シホﾑハジマ
(Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
(Cut up, cut up)もうやめろ！俺を試すな
(Cut up, cut up)ク モスベ ネガ ヒﾑドゥﾙジャナ
(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
その姿に 俺が辛いじゃないか
ヨジャドゥルン ウェ チャック ファギン パッコシッポ
여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女たちはなぜ そんなに確認されたがる
ナﾑジャドゥレ マウムﾙ フンドゥﾙカ？ whoo-yeah
남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
男たちのキモチを揺さぶるのか？
チョンヘジョ ボリン ゴッチョロﾑ
정해져 버린 것처럼
決められたことのように
ミレカジ ボインダミョン ノム チェミ オﾌﾟケッチマン
미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만
未来までわかるんだったら あまり面白くなさそうだけど
メイﾙ カットゥン マﾙ メイﾙ カットゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表現も
チョンマﾙ チェミ オﾌﾟチャナ
정말 재미 없잖아
ホントにおもしろくないじゃん
*Hey! Don't bring me down
クジョ クロン ナﾑジャロ マンドゥﾙジマ
그저 그런 남자로 만들지마
ただあんな 男にしないでくれ
サランハヌン ポブﾙ アヌン ナﾑジャラミョン
사랑하는 법을 아는 남자라면
愛する方法を知ってる男なら
オンジェナ モﾑチョイッチ アンヌン キルﾙ ソンテッケ
언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
いつだって立ち止まらない道を選ぶさ
Hey! Don't break me down
チョﾙセ カットゥン ナﾑジャロ ボジマ
철새 같은 남자로 보지마
渡り鳥のような男と見るな
マジマｸ スンガネ ノエ サラミ ヌグインジ チッキョバ
마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
最後の瞬間まで お前の人が誰か 見届けてやる
Break it down now, Break it down now, Break it down ⅹ4
ネゲ ハンヌン パﾙ センガｸド ハジ マﾙラン マﾙ
내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말
私に目を向ける気持ちもないという言葉
イェジョンポダ エジョンイ シゴッタヌン マﾙ
예전보다 애정이 식었다는 말
昔よりも愛が冷めたという言葉
ノヌン ウェ クロッケ ソジュンハン ネ カチド モルヌンゴヤ
너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
お前はどうして そんなに大切な 自分の価値すら知らないんだ
(チャシン オﾌﾟソ ボヨ) オウﾙリジ アンヌン マﾙ
(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(自信がなさそうにみえる)似合わないという言葉
(チョンマﾙ モルゲンニYou don't know why loving you)
(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(ホントにわからないの)You don't know why loving you
(チンチャ モルゲンニ)モリプト パﾙ クッカジ
(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지
(マジでわかんないの)頭からつま先まで
ノエ モドゥン ゴシ ナルﾙ サロ チャバ ボリンゴﾙ
너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
お前の全てが俺を捕えてしまったことを
ノエ ギョッテソ チョﾙテ ビョッコリチョロﾑ
너의 곁에서 절대 벽걸이처럼
お前のそばで 絶対に壁掛けのように
チルハン ネガ テゴ シﾌﾟチ アナ
지루한 내가 되고 싶지 않아
飽き飽きしている 俺にはなりたくない
メイﾙ カットゥン マﾙ メイﾙ カットゥン シゲ ピョヒョンド
매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
毎日同じ言葉 毎日同じやり方の表現も
チョンマﾙ チェミ オﾌﾟチャナ
정말 재미 없잖아
ホントにおもしろくないじゃん
*Repeat
タシン ナルﾙ フンドゥロボﾙ センガッ カジマラ
다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아.
２度と俺を揺さぶろうなんて考えるな
インヌン クデロエ ナルﾙ チッキョバ
있는 그대로의 나를 지켜봐
ありのままの俺を見れくれ
I need a girl, so I need your love.
Don't be gone bad
You're not kinda girl. let me love ya.
Give me love ya Oh, give me some more.
ヨジュﾑ サラﾑﾄﾞｩレ シソネ マッチョ
요즘 사람들의 시선에 맞춰
近ごろの他人の視線に合わせて
ナルﾙ カチ オンヌン ナﾑジャロ マンドゥﾙリョゴ ハジマ
나를 가치 없는 남자로 만들려고 하지 마
俺を価値のない男にしようとするな
I need a girl, I need a girl, I need you girl
*Repeat ⅹ2
I need a girl, I need you. girl....
BIGBANGとゆーより、G-DRAGONですね（;´▽｀A``
HEART BREAKER
A Yo! Finally!
Is this what you been waitin' for?
BRAND NEW G.D!
I'm all by myself But it's all Good
Yo ma Heartbreaker (DJ Y.G)
Let me take this over
ナド オディソ クリジ ナノ
나도 어디서 꿀리진 않어
俺だってどこにも引け目はない
アジｸ スﾙマナン ゴﾙ チュｸチアナッソ
아직 쓸만한 걸 죽지않었어
まだ使えるんだ 死んではいないだろ
ノ ハナテムネ マンガジン モﾑ
너 하나때문에 망가진 몸
お前1人の為に 壊れた体
サラジン クﾑ プﾙタヌン マウﾑ
사라진 꿈 불타는 마음
消え去った夢 燃え上がる心
ノﾙ ウィヘソラミョン イ ハンモﾑ ナﾙリョ
널 위해서라면 이 한몸 날려
お前の為なら この体ひとつで飛べる
ネガ インヌン ゴシミョン ダﾙリョ
네가 있는 곳이면 달려
お前がいるところなら走っていく
ハジマン クデン ネゲ アンニョン ト アンニョン
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
だけどお前は俺に バイバイ バイバイ
ノン ネガ シﾙタゴ イユガ ムォニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
お前は俺が嫌いだと 理由は何だ？
ッチャジュンナン ネ ピョジョンイ
짜증난 네 표정이
お前の苛立つ表情が
モドゥンゴル マレジョ スﾙプゲヘ
모든걸 말해줘 슬프게 해
全てを物語り 悲しくさせる
クレド チョッタゴ キフェルﾙ タﾙレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでもいいと チャンスをくれと言っても
ハンボン トラソン ネ モスﾌﾞ
한번 돌아선 네 모습
一度背を向けた お前の姿
チャガウン ク ヌンピッチ シロヨ No-
차가운 그 눈빛이 싫어요 No-
その冷たい視線が嫌だ No-
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
ネガ ムォﾙ チャﾙモッ ヘンヌンジ
내가 뭘 잘못 했는지
俺が何をしたのか
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way (No Way) No Way (No way)
ニガ ナﾙ ットナガンデド
니가 날 떠나간대도
お前が俺のもとを去ろうとも
ナン インジョン モッタンダゴ オディ チャﾙ サナボジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나보자고
俺を認められないと 今に見てろ 俺なしで生きて行けるか
(Love is hate it)
チグッチグッチグッテ ピゴッピゴッピゴデ
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼
うんざりだよ ぎくしゃくするんだ
ネ サランイ ピグﾙレ？(No way)
내 사랑이 비굴해?(No way)
俺の愛が卑屈だと？(No way)
メイﾙ トｸ カットゥン ムンジェ
매일 똑 같은 문제
毎日同じ問題
ノン ネガ ピョネッタ ヘ
넌 내가 변했다 해
お前は俺が変わっただと
カジュンスロン イﾌﾟ ダムﾙレ
가증스런 입 다물래
憎たらしい口をつむげ
サンテガ ヌグンジ アﾙゴ マレ
상대가 누군지 알고 말해
相手が誰かを知ってから言え
ナン イジェ out of control
난 이제 out of control
俺はもう out of control
ホンジャソ ケソｸ ミトゥロ
혼자서 계속 밑으로
1人でずっと底の方へ
ク チャリ クゴセソ アンニョン ト アンニョン
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
その場 その場所から バイバイ バイバイ
ノン ネガ シﾙダゴ イユガ ムォニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
お前は俺が嫌いだと 理由は何だ？
ファガナン ネ モｸソリ
화가난 네 목소리
怒ったお前の声が
モドゥンゴﾙ ポヨジョ スﾙプゲヘ
모든걸 보여줘 슬프게 해
全てを見せ付け 悲しくさせる
クレド チョッタゴ キフェルﾙ ダﾙレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでもいいと チャンスをくれと言っても
ハンボン トラソン ネ モスﾌﾞ
한번 돌아선 네 모습
一度背を向けた お前の姿
チャガウン ク ミソガ ミウォヨNo-
차가운 그 미소가 미워요No-
その冷たい微笑みが憎いよNo-
Yo Ma heart heart heart heart heartbreaker
ネガ ムォﾙ チャﾙモッ ヘンヌンジ
내가 뭘 잘못 했는지
俺が何をしたというのか
Yo Ma heart heart heart heart heartbreaker
No way (No Way) No way (No way)
ニガ ネﾙ ットナカンデド
니가 날 떠나간대도
お前が俺の元を去ろうとも
ナン インジョン モッタンダゴ オディ チャﾙ サナボジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나보자고
俺を認められないと 今に見てろ 俺なしで生きて行けるのか？
(Love is hate it)
チグッチグッチグッテ ピゴッピゴッピゴデ
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼
うんざりだよ ぎくしゃくするんだ
ネ サランイ ピグﾙレ？(Talk to me girl)
내 사랑이 비굴해?(Talk to me girl)
俺の愛が卑屈だと?(Talk to me girl)
I'll still still be there
ッコジン ネ チョナギエ
꺼진 네 전화기에
切れたお前の電話に
I'll still still be there
ネ チバﾌﾟ ピョンジハメ
네 집 앞 편지함에
お前の家のポストに
ナン アジｸド クレ (イジェン ナミラドヘド)
난 아직도 그래 (이젠 남이라해도)
俺は今でも･･･（もう他人だと言っても）
I will still be there no-
ヨンウォニ ハﾑケハジャヌン マﾙドゥﾙ
영원히 함께하자는 그 말들
ずっと一緒にいようって言葉は
チャﾑッカネ タﾙコマﾑ ップニラゴ
잠깐의 달콤함 뿐이라고
つかの間の甘さだけだと
クデン ウェ アムロッチ アンニャゴ
그댄 왜 아무렇지 않냐고
お前は何故なんともないんだ
Hey- ナン イロッケ アップンデ
Hey- 난 이렇게 아픈데
Hey- 俺はこんなにつらいのに
ネガ ムォﾙ チャﾙモッ ヘンヌンジ
내가 뭘 잘못 했는지
俺が何をしたというのか
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way (No Way) No Way (No way)
Yo Ma heart heart heart breaker breaker
Yo Ma heart heart heart breaker breaker
H-E-A-R-T no way
HEART BREAKER
A Yo! Finally!
Is this what you been waitin' for?
BRAND NEW G.D!
I'm all by myself But it's all Good
Yo ma Heartbreaker (DJ Y.G)
Let me take this over
ナド オディソ クリジ ナノ
나도 어디서 꿀리진 않어
俺だってどこにも引け目はない
アジｸ スﾙマナン ゴﾙ チュｸチアナッソ
아직 쓸만한 걸 죽지않었어
まだ使えるんだ 死んではいないだろ
ノ ハナテムネ マンガジン モﾑ
너 하나때문에 망가진 몸
お前1人の為に 壊れた体
サラジン クﾑ プﾙタヌン マウﾑ
사라진 꿈 불타는 마음
消え去った夢 燃え上がる心
ノﾙ ウィヘソラミョン イ ハンモﾑ ナﾙリョ
널 위해서라면 이 한몸 날려
お前の為なら この体ひとつで飛べる
ネガ インヌン ゴシミョン ダﾙリョ
네가 있는 곳이면 달려
お前がいるところなら走っていく
ハジマン クデン ネゲ アンニョン ト アンニョン
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
だけどお前は俺に バイバイ バイバイ
ノン ネガ シﾙタゴ イユガ ムォニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
お前は俺が嫌いだと 理由は何だ？
ッチャジュンナン ネ ピョジョンイ
짜증난 네 표정이
お前の苛立つ表情が
モドゥンゴル マレジョ スﾙプゲヘ
모든걸 말해줘 슬프게 해
全てを物語り 悲しくさせる
クレド チョッタゴ キフェルﾙ タﾙレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでもいいと チャンスをくれと言っても
ハンボン トラソン ネ モスﾌﾞ
한번 돌아선 네 모습
一度背を向けた お前の姿
チャガウン ク ヌンピッチ シロヨ No-
차가운 그 눈빛이 싫어요 No-
その冷たい視線が嫌だ No-
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
ネガ ムォﾙ チャﾙモッ ヘンヌンジ
내가 뭘 잘못 했는지
俺が何をしたのか
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way (No Way) No Way (No way)
ニガ ナﾙ ットナガンデド
니가 날 떠나간대도
お前が俺のもとを去ろうとも
ナン インジョン モッタンダゴ オディ チャﾙ サナボジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나보자고
俺を認められないと 今に見てろ 俺なしで生きて行けるか
(Love is hate it)
チグッチグッチグッテ ピゴッピゴッピゴデ
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼
うんざりだよ ぎくしゃくするんだ
ネ サランイ ピグﾙレ？(No way)
내 사랑이 비굴해?(No way)
俺の愛が卑屈だと？(No way)
メイﾙ トｸ カットゥン ムンジェ
매일 똑 같은 문제
毎日同じ問題
ノン ネガ ピョネッタ ヘ
넌 내가 변했다 해
お前は俺が変わっただと
カジュンスロン イﾌﾟ ダムﾙレ
가증스런 입 다물래
憎たらしい口をつむげ
サンテガ ヌグンジ アﾙゴ マレ
상대가 누군지 알고 말해
相手が誰かを知ってから言え
ナン イジェ out of control
난 이제 out of control
俺はもう out of control
ホンジャソ ケソｸ ミトゥロ
혼자서 계속 밑으로
1人でずっと底の方へ
ク チャリ クゴセソ アンニョン ト アンニョン
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
その場 その場所から バイバイ バイバイ
ノン ネガ シﾙダゴ イユガ ムォニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
お前は俺が嫌いだと 理由は何だ？
ファガナン ネ モｸソリ
화가난 네 목소리
怒ったお前の声が
モドゥンゴﾙ ポヨジョ スﾙプゲヘ
모든걸 보여줘 슬프게 해
全てを見せ付け 悲しくさせる
クレド チョッタゴ キフェルﾙ ダﾙレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでもいいと チャンスをくれと言っても
ハンボン トラソン ネ モスﾌﾞ
한번 돌아선 네 모습
一度背を向けた お前の姿
チャガウン ク ミソガ ミウォヨNo-
차가운 그 미소가 미워요No-
その冷たい微笑みが憎いよNo-
Yo Ma heart heart heart heart heartbreaker
ネガ ムォﾙ チャﾙモッ ヘンヌンジ
내가 뭘 잘못 했는지
俺が何をしたというのか
Yo Ma heart heart heart heart heartbreaker
No way (No Way) No way (No way)
ニガ ネﾙ ットナカンデド
니가 날 떠나간대도
お前が俺の元を去ろうとも
ナン インジョン モッタンダゴ オディ チャﾙ サナボジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나보자고
俺を認められないと 今に見てろ 俺なしで生きて行けるのか？
(Love is hate it)
チグッチグッチグッテ ピゴッピゴッピゴデ
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼
うんざりだよ ぎくしゃくするんだ
ネ サランイ ピグﾙレ？(Talk to me girl)
내 사랑이 비굴해?(Talk to me girl)
俺の愛が卑屈だと?(Talk to me girl)
I'll still still be there
ッコジン ネ チョナギエ
꺼진 네 전화기에
切れたお前の電話に
I'll still still be there
ネ チバﾌﾟ ピョンジハメ
네 집 앞 편지함에
お前の家のポストに
ナン アジｸド クレ (イジェン ナミラドヘド)
난 아직도 그래 (이젠 남이라해도)
俺は今でも･･･（もう他人だと言っても）
I will still be there no-
ヨンウォニ ハﾑケハジャヌン マﾙドゥﾙ
영원히 함께하자는 그 말들
ずっと一緒にいようって言葉は
チャﾑッカネ タﾙコマﾑ ップニラゴ
잠깐의 달콤함 뿐이라고
つかの間の甘さだけだと
クデン ウェ アムロッチ アンニャゴ
그댄 왜 아무렇지 않냐고
お前は何故なんともないんだ
Hey- ナン イロッケ アップンデ
Hey- 난 이렇게 아픈데
Hey- 俺はこんなにつらいのに
ネガ ムォﾙ チャﾙモッ ヘンヌンジ
내가 뭘 잘못 했는지
俺が何をしたというのか
Yo ma heart heart heart heart heart breaker
No way (No Way) No Way (No way)
Yo Ma heart heart heart breaker breaker
Yo Ma heart heart heart breaker breaker
H-E-A-R-T no way
クリゴ
그리고･･･Holding back the tears
それから･･･
ハヤッケ フリョジン クリﾑクﾜ
하얗게 흐려진 그림과
白く曇った絵と
チウォジン トゥッタン ネ ヒャンギガ
지워진 듯한 내 향기가
消えそうな僕の香りが
ヌンブシン クルﾑ ソゲ カリョジョヨ
눈부신 구름 속에 가려져요
まぶしい雲の中に包まれる
アム マﾙ オンヌン ネ カスミ
아무 말 없는 내 가슴이
何も言わない僕の胸が
チョンチョニ マムル オﾑギョボゴ
천천히 맘을 옮겨보고
ゆっくり心を移して
ク サイロ スチョガン シガンマン
그 사이로 스쳐간 시간만
その間に過ぎ去って行く時間だけ
ソネ ノヨジョ イッソヨ
손에 놓여져 있어요
手に置かれている
I’m holding back the tears
ムゴﾌﾟチ アンケ
무겁지 않게
軽やかに
ナエ マウムﾙ メゴ ゴロヨ
나의 마음을 메고 걸어요
僕の心を担っている
カッカﾌﾟチﾝ アンコ モﾙジ アヌン ゴセ
가깝진 않고 멀지 않은 곳에
近くなく 遠くもない場所に
タルン ネガ ソ イッジョ
다른 내가 서 있죠
違う僕が立っているよ
ナン ウﾙジ アナヨ
난 울지 않아요
僕は泣かないよ
ト タシ トゥ ソヌﾙ モウジョ
또 다시 두 손을 모으죠
もう一度両手を合わせて
オディンガ トゥﾙリﾙ ク ゴセ
어딘가 들릴 그 곳에
どこか違う その場所に
チュオｸ アニン チグムﾙ
추억이 아닌 지금을
思い出ではない 今を
ナン サラガヨ
난 살아가요
僕は生きている
パボカッチマン ヌﾙ ハﾑケ イッソヨ
바보같지만 늘 함께 있어요
バカみたいだけど･･･ いつも一緒に居るよ
ピウゴ シップン ク アップミ
비우고 싶은 그 아픔이
消し去りたい その痛みを
オン モムロ フルヌン
온 몸으로 흐르는
体中から 流れる
ネ ヌンムルﾙ マルゲ ハジョ
내 눈물을 마르게 하죠
ぼくの涙を 乾かすよ
I’m living with my tears
ムゴﾌﾟチ アンケ
무겁지 않게
軽やかに
ナエ マウムﾙ メゴ ゴロヨ
나의 마음을 메고 걸어요
僕の心を担っている
カッカﾌﾟチ アンコ モﾙジ アヌン ゴセ
가깝진 않고 멀지 않은 곳에
近くなく 遠くもない場所に
タルン ネガ ソ イッジョ
다른 내가 서 있죠
違う僕が立っている
ウﾙジ アナヨ ナン
울지 않아요 난
泣かないよ 僕は
I’m holding back the tears
カビョﾌﾟチ アンケ
가볍지 않게
軽くないように
ナエ ミドゥムﾙ メゴ ティオヨ
나의 믿음을 메고 뛰어요
僕の信念を懸けて走るよ
ノﾌﾟチド アンコ ナッチ アヌン ゴセ
높지도 않고 낮지 않은 곳에
高くもなく 低くもない場所に
ト タルン ネガ ソ イッジョ
또 다른 내가 서 있죠
また違う僕が立っている
チャグン ミソロ ナン ウッスﾙ ス イッジョ
작은 미소로 난 웃을 수 있죠
小さな微笑みで 僕が笑うことが出来るんだよ
그리고･･･Holding back the tears
それから･･･
ハヤッケ フリョジン クリﾑクﾜ
하얗게 흐려진 그림과
白く曇った絵と
チウォジン トゥッタン ネ ヒャンギガ
지워진 듯한 내 향기가
消えそうな僕の香りが
ヌンブシン クルﾑ ソゲ カリョジョヨ
눈부신 구름 속에 가려져요
まぶしい雲の中に包まれる
アム マﾙ オンヌン ネ カスミ
아무 말 없는 내 가슴이
何も言わない僕の胸が
チョンチョニ マムル オﾑギョボゴ
천천히 맘을 옮겨보고
ゆっくり心を移して
ク サイロ スチョガン シガンマン
그 사이로 스쳐간 시간만
その間に過ぎ去って行く時間だけ
ソネ ノヨジョ イッソヨ
손에 놓여져 있어요
手に置かれている
I’m holding back the tears
ムゴﾌﾟチ アンケ
무겁지 않게
軽やかに
ナエ マウムﾙ メゴ ゴロヨ
나의 마음을 메고 걸어요
僕の心を担っている
カッカﾌﾟチﾝ アンコ モﾙジ アヌン ゴセ
가깝진 않고 멀지 않은 곳에
近くなく 遠くもない場所に
タルン ネガ ソ イッジョ
다른 내가 서 있죠
違う僕が立っているよ
ナン ウﾙジ アナヨ
난 울지 않아요
僕は泣かないよ
ト タシ トゥ ソヌﾙ モウジョ
또 다시 두 손을 모으죠
もう一度両手を合わせて
オディンガ トゥﾙリﾙ ク ゴセ
어딘가 들릴 그 곳에
どこか違う その場所に
チュオｸ アニン チグムﾙ
추억이 아닌 지금을
思い出ではない 今を
ナン サラガヨ
난 살아가요
僕は生きている
パボカッチマン ヌﾙ ハﾑケ イッソヨ
바보같지만 늘 함께 있어요
バカみたいだけど･･･ いつも一緒に居るよ
ピウゴ シップン ク アップミ
비우고 싶은 그 아픔이
消し去りたい その痛みを
オン モムロ フルヌン
온 몸으로 흐르는
体中から 流れる
ネ ヌンムルﾙ マルゲ ハジョ
내 눈물을 마르게 하죠
ぼくの涙を 乾かすよ
I’m living with my tears
ムゴﾌﾟチ アンケ
무겁지 않게
軽やかに
ナエ マウムﾙ メゴ ゴロヨ
나의 마음을 메고 걸어요
僕の心を担っている
カッカﾌﾟチ アンコ モﾙジ アヌン ゴセ
가깝진 않고 멀지 않은 곳에
近くなく 遠くもない場所に
タルン ネガ ソ イッジョ
다른 내가 서 있죠
違う僕が立っている
ウﾙジ アナヨ ナン
울지 않아요 난
泣かないよ 僕は
I’m holding back the tears
カビョﾌﾟチ アンケ
가볍지 않게
軽くないように
ナエ ミドゥムﾙ メゴ ティオヨ
나의 믿음을 메고 뛰어요
僕の信念を懸けて走るよ
ノﾌﾟチド アンコ ナッチ アヌン ゴセ
높지도 않고 낮지 않은 곳에
高くもなく 低くもない場所に
ト タルン ネガ ソ イッジョ
또 다른 내가 서 있죠
また違う僕が立っている
チャグン ミソロ ナン ウッスﾙ ス イッジョ
작은 미소로 난 웃을 수 있죠
小さな微笑みで 僕が笑うことが出来るんだよ