「大仏によく似てるって言われます。でも私にはまったくもって理解でけへんのですけど」
私には彼の話のほうがまったくもって理解できなかった。
私もそう。
他のみんなも異口同音のように言うだろう。
彼が大仏にしか見えない。
似ているというレベルを遥かに超越している気さえした。
「そうなんですか？」
「私が勝手に解釈するに、私が穏やかな人間やからきっとそう見える。そんなオーラが出て
るんでしょうね」
「オーラですか？」
「はい。実際のルックスは、アイドル路線やと自分では思ってますから」
いまどき鏡が家にないなんてことは考えにくい。
視力がかなり悪いのか、妄想癖か何かに違いない。
「ところで東大寺さん。レッスンは個人をご希望ですか？」
「北川さんって、あんまし仕事でけへんのですか？」
「はい？」
怒りを露骨に表すことはできない。
それでもかなりしかめっ面になっていた。
またオクターブもかなり上がっている。
「私、英会話を習いに来た目的さっき言いましたよね？」
「かしこまりました。では、グループですね」
「私のレベルに合うクラスで、とびっきり可愛い女性のいるクラスでレッスン受講したい
んです」
今までこんなグループ・マッチングなどしたことがない。
まるで、結婚相談所でパートナー選びをしているような気分になった。
と同時に、内心かなり動揺していた。
グループの数もかなりあるので、すべてのグループのレベルまで把握はできていない。
しかし、由梨がいるグループのレベルはもちろん分かっている。
東大寺と彼女のグループのレベルが合致する。
きっと他にもあったような気はする。
私は祈りながら、グループ表を確認した。
（Yes. Here's another one!)
一つだけだが、他のグループを発見した。
彼の好みがどんなのかは具体的には知る由もない。
ただ女性ばかりのグループだということには違いない。
火曜日の7時45分からで彼の意向にあったグループを見つけ、胸を撫で下ろした。
こんばんは。
今日紹介するお勧め曲は、今結構人気出てきてはる女性です。
その彼女の2010年の曲です。
この曲もすっごいええですねぇ。
最新曲の「はばたくキミへ」も是非聞いてほしいですけど、
その前にこの歌も聞いてみてください。
かなりええですよ。
It's reallr hard for anyone to do things just the way you do.
It happens especillay when you're with someone you love.
But think about it.
You can't pretend to be another person forever.
So, let it be!
今日紹介するお勧め曲は、今結構人気出てきてはる女性です。
その彼女の2010年の曲です。
この曲もすっごいええですねぇ。
最新曲の「はばたくキミへ」も是非聞いてほしいですけど、
その前にこの歌も聞いてみてください。
かなりええですよ。
It's reallr hard for anyone to do things just the way you do.
It happens especillay when you're with someone you love.
But think about it.
You can't pretend to be another person forever.
So, let it be!
こんにちは。
今日もこのラブラブ英会話をお届けします。
今日のボブもかなりストレートです。
Bob: I can't see anythng but you!
ボブ：お前以外何も見えへん！
今回は少し欲情がおさまったようですね。
よかったです（笑）
えっ？
そっち期待してたのにってですか？
では、そのうちそっちのほうも……。
で、問題です。
その「期待する」って英語で何と言いますか？
正解例："expect"
今日もこのラブラブ英会話をお届けします。
今日のボブもかなりストレートです。
Bob: I can't see anythng but you!
ボブ：お前以外何も見えへん！
今回は少し欲情がおさまったようですね。
よかったです（笑）
えっ？
そっち期待してたのにってですか？
では、そのうちそっちのほうも……。
で、問題です。
その「期待する」って英語で何と言いますか？
正解例："expect"
こんばんは。
今日紹介するお勧め曲なんですけど、
実は……
はい。
実は……
私、このHMが大好きなんです。
あっ！
H&Mちゃいますよ。
はい。
HM。
つまり、Heavy Metalという音楽です。
で、今日の紹介するのは、素晴らしい最新HMです。
スウェーデンのネオクラシカル・メタルバンドで、
Golden Resurrectionの最新アルバムからの１曲です。
是非１度お試しください。
All riht, dudes!
Did you know that I'm really into heavy metal music?
Yes, I really am.
Now, this is one of my most favorite HM song lately.
It's called "Identity in Christ" by Golden Resurrection.
Why don't you check it out?
今日紹介するお勧め曲なんですけど、
実は……
はい。
実は……
私、このHMが大好きなんです。
あっ！
H&Mちゃいますよ。
はい。
HM。
つまり、Heavy Metalという音楽です。
で、今日の紹介するのは、素晴らしい最新HMです。
スウェーデンのネオクラシカル・メタルバンドで、
Golden Resurrectionの最新アルバムからの１曲です。
是非１度お試しください。
All riht, dudes!
Did you know that I'm really into heavy metal music?
Yes, I really am.
Now, this is one of my most favorite HM song lately.
It's called "Identity in Christ" by Golden Resurrection.
Why don't you check it out?
こんばんは。
今夜もラブラブ会話をお届けします。
今夜もストレート。
で、ちょい～とヤバめなフレーズです。
ボブ、ちょっと燃えてきたんですかね？
Bob: You really turn me on!
ボブ：お前はほんましびれるわ！
ほんまもう今にも抱きついていきそうですねぇ。
さて、おんなじような使いかたですけど、
「ライトをつける」は何て言うか分かりますか？
正解例："turn on the light"
今夜もラブラブ会話をお届けします。
今夜もストレート。
で、ちょい～とヤバめなフレーズです。
ボブ、ちょっと燃えてきたんですかね？
Bob: You really turn me on!
ボブ：お前はほんましびれるわ！
ほんまもう今にも抱きついていきそうですねぇ。
さて、おんなじような使いかたですけど、
「ライトをつける」は何て言うか分かりますか？
正解例："turn on the light"