yoshのブログ

yoshのブログ

あまり英語が話せなかった私が留学もせず、半年で英語が話せるように。
その経験を生かし、皆様にも英語が話せる喜びを与えたい。
そう思い、英会話スクールCPS 4Uを始めました。
80,000円で英語が話せるようになる唯一の英会話スクール。
http://www.cps4u.jp

Amebaでブログを始めよう!
こんにちは。

めっちゃひさしぶりです。

今日から、ここで英会話学習についてのお話。

それを、ちょっと面白く物語形式で書いてみたい思います。


第1話 「なんで喋られへんの?」


 春やから新しいこと何か始めたい。
 
 洋子はそう思ってた。

 そして、今年こそは英会話をマスタしてやるねん!

 そう堅く心に誓っているらしい。


 彼女がそう誓ったのには、理由がある。

 先月、初めて行った外国人がいっぱい集まるバーで

ジェイムスという男性と出逢ったからだ。

 彼は、まるでハリウッド男優。

 洋子が彼に心を奪われるのに1秒もかからなかった。


 洋子は思い切って、これまた人生初のアプローチを試みた。

 ジェイムスは、日本語がほとんど話せなかった。

 しかたなくたどたどしい英語で、自分の気持ちを必死で伝えたのだ。

 すると、彼の口から"Why can't you speak English?"って。

 要するに、「なんで英語が喋られへんの?」と言われたのだ。

 洋子は、きっと彼からそんなことを言われたくはない。

 そう思ったに違いない。

 ただいずれにせよ、彼ともっと親密になれるよう英会話マスターを

目指していくらしい。yoshのブログ
こんばんは。

今日もボブが叫んでます。



Bob: I just don't wanna end up keeping promises that

I make to you.




ボブ:お前と約束したことは守るだけで終わらせたないなぁ



今回のお題は、「約束を破る」は英語でなんと言いますか?




























正解:"break a promise"
こんばんは。

今日は一瞬「はぁ? どういうこと?」みたいな

ボブの心のささやきです。

なかなか深いですけどね。



Bob: You're not gonna see me sleeping forever ...


ボブ:お前は俺の寝顔を見ることないやろうなぁ……



今回は、ボブは大好きな彼女よりも先になんか寝たりしいへんって

いうんと、大好きな彼女に間抜けな顔を見せたくないっていう

2つの意味が込められてるんやと思います。



さて、今回のお題は「…よりも先に」って言うんを英語でどない

言いますか?






























正解例:earlier than ~
こんばんは。

今日のボブはまた熱く語っております。

はい。

ラブラブ英会話です。



Bob: I can sing your praises forever!


ボブ:お前のことやったらなんぼでもほめられんで


今日はちょっとかなり訳がとんでますが、まぁこんな感じでしょう。



さて、今日のお題です。

"That can't be true!"ってなんて意味でしょう?





























正解例:それがほんまのわけないやん!


こんばんは。

今日のボブはちょっとエキサイトです。

はい。

今日はかなり大阪のテンションですねぇ~。



Bob: Stay away from my babe!


ボブ:俺の女に近づくなっちゅうねん



彼女が美しいからか、やっぱ虫が集まるわけなんやねぇー、これが。

ふだんは涼しい顔してるボブも、なんども続くとちょっとけん制してまうんですよね。



さて、今回のお題です。

「何度も」って言うんは英語でなんと言うでしょう?






























正解例:(so) many times