最近朝晩爽やかで秋の気配が漂っていますね夏休みも残り2日、今年はあっという間に終わりました
今年の夏休みにやったことは、週3の預かり保育の他、
市民プールデビュー
プラネタリウムデビュー
図書館通い
ショッピングセンターで双子と買い物
大きい公園で思い切り遊んだ
回転寿司やうどん屋で外食
双子定期歯科検診
去年より双子とのお出かけのハードルがぐっと下がり、成長を感じています。
ちょっと図書館に自分の本を返しに行きたかったり、DVDを返しに行きたいなどすぐ済む大人の用事にも一緒に連れていけるようになりました(今までは一人が家で双子をみて一人が用事を済ませてくることしかできなかった)
うちの双子は手がかかる方ですが、5歳すぎると自由度だいぶあがりました。
あとはやっと!姉の夜のオムツがとれました妹はまだまだな予感ですが
艾米の『山楂树之恋2』やっとこさ読み終わりました!次は『平凡的世界』を読もうかと前回書いていましたが、どうにもこうにもモチベーションを上げることができず、とりあえず家にある艾米の『我还是相信爱情吧,万一遇见了呢?』を読み始めました。中国語の原書を読んでいて会話の場面で出てくる単語、母によく言われたなと思い出しあらためて辞書で調べると9割以上「〈罵〉」と出てきます罵り言葉じゃなくてもたいていひどい意味の単語です。
例えば、
「瞎掰」
<方>無駄なことをする。でたらめなことを言う
「狗屁」
<貶>屁みたいな。取るに足らない
「活该」
<罵>(冷淡な気持ちを込めて)ざまあみろ。いい気味だ。自業自得だ。
「混蛋」
<罵>阿呆。ばか野郎
なんか日本語にするとめちゃくちゃキツイですね中国語で言われると全然ここまできつく感じないんですが、本当は相当キツイ言葉なのだろうか子ども対して言う言葉ではないですね
とりあえずこちらの本はほぼ会話メインなのもあり、早く読み終えそうです。今1/5読み終えたくらいです
あとは英語の原書も購入しました。英語は小説とてもじゃないけど難しすぎて読む気はせず、ビジネス本オンリーです。
ビジネス本は英語で書かれたものが圧倒的に質が高く、数も多いことに気づき今後読む量を増やしていきたいと思っています自分自身の生き方にはもちろん、育児に対しても気づきがたくさんもらえるんですよね(それを日々の育児に生かせているかはまた別です)
他にはドラマ「this is us」のシーズン1のDVDを購入しました。アマプラで無料で見れるんですが、日本語字幕しかなくて英語字幕で見たかったのです聞き取れない部分とかどうしても気になるもので最終的にはシーズン6までそろえる予定ですが、全部見終わるまで何年かかるかなこちらも英語の勉強だけでなく、三つ子育児について描かれており、三つ子側と親側といろいろな心理描写が丁寧になされていて共感の嵐が止まりません。
そして日本語の勉強として日本語小説や新聞も読んでいます。…一番読む頻度が高いのは育児本ですがやっぱり人間その時に一番気になってるものに気を取られるものですね。
と、いろいろ書きましたが実際は幼稚園の間や夜寝た後の育児をしていない時間が貴重すぎて、いろいろ勉強進めたいと思いつつ、結局はダラダラ寝てしまったりスマホいじって終わっています入園までの4年間、皆無だった「家でなにもしない時間」を取り戻すかのようにだらけきってます