相変わらずゆっくりな日々

あっという間に２月ですね！最近は風がなくて晴れてるとあったかい日もあって、公園に行くのがそこまで苦ではないです。

二人もよく会う子達と少しずつ一緒に遊べるようになってきたりと成長も感じるんですが、よく会うのに断固拒否な子もいて二人の基準が全くわからず…滝汗一緒に遊べるような子のママさんと少し話せたりできるだけですごく癒されています。幼稚園もおそらく入れるので、こんな日々もあと２ヶ月です。といっても正式に決まるのは来月中旬頃なんですが…笑い泣き

先月は中国語和訳の打診が全くこないと思ってたんですが、突然


一万字を明日夕方までに


という打診がきました。





なぜ一日で一万字できると思った…？

という疑問しかなかったんですが、新人のコーディネーターさんだったしまあまあ、と思いながら断りました。しかも内容もものすごい専門的な分野だったんでどうひっくり返っても無理でした。

その２日後に、一万字を一週間という打診が来たのでこちらは普通に受けました。一万字だと通常納期は３日の計算なので、今回はかなり余裕でできました。内容がごりごりの歴史問題や領土問題関係だったので慎重に訳せよ、ということだったのでしょうか。

そんな感じでものすごい余裕ある日々を過ごしています。夜は小説を読んだり、ドラマを見たりとかなりゆとりのある日々で、もはやずっとこんな感じがいいな笑い泣き