やっぱり、洋書の翻訳って、読み慣れないな・・・。私の正直な感想です。
しかも、通勤の電車（往復３０分）だけの読書時間では、なかなか進まない。
この業界の人たちにとっては常識なんだろうけど、知らない言葉がたくさんでてきて、私は読み進めるのがやっとなのです。
でも、独学で資格を勉強しまくっている うちの旦那 は 「どんなに本でも、１回目は辛い。けど頑張って、ざっーとでもいいから最後まで読む。２回３回読むうちに頭に入ってくるよ」 と言っているので、頑張ってみることにしました。
コピーライティングのスキルを手に入れたい
なんて、言ってるけれど、
本当は不安でいっぱいです。
・本当に わたしが 踏み込んでいい世界なのかな？
・そもそも、このスキルを手にして、何を売ればいいのかな？
・いくらぐらい稼げるのかな？
・だまされちゃったのかなぁ？
翻訳者の寺本氏によると
「初めから商品や目標金額をきめることは、まちがいである」
といった感じのことを言っています。
少なくともこの世界に無縁な生活を送っていた私が、この業界を知り、
そして 「学びたい」 と思わせてくれたコピーを書いた 寺本氏が
言っているのだから、とりあえず信じて頑張ってみようと思うのです。
ところで、あなたは、お気づきでしょうか？
今日の文章には あの本から教えてもらったワザを少し取り入れてみました。
あなたがもし、このブログをなんとなくでも、ここまで読んでくださった
というのであれば、それは まだ1/3ページしか読んでいない「あの本」の
おかげかもしれません。
まだまだ勉強中ですが、
あなたが読んでくれるから、頑張れそうです。
ぽちっとください 励みになります → 
P.S. セールスコピーについて全くの素人である私に行動を起こさせた
あの本とは？ 気になるかたは、こちら↓