英語が出来ない私

 

でもRavelryの英語のパターンだって編みたい物がある

 

そこで本を買ったんです

 

これを買ってみながらやっていたのですが

英文で説明してくれている所が悩む

 

一文ずつ翻訳しながら編んでたんですが

面倒になってきてしまいました

 

PDFファイルを一括翻訳すればいいんだ!って

 

 

このサイトのドキュメントクリックしてファイルを選べば翻訳してくれます

 

ここで翻訳すればいいんだけど

 

注)アプリではできませんweb版で

注)画面を大きくしないとドキュメントは出てこない

 

実際やってみましたが、編物用語はもちろんうまく翻訳

されていませんが、英語じゃない分かなり見やすいです。

 

これでドイツ語とかもいけるんじゃない?

かわいい靴下見つけても、ドイツ語とかフランス語とか

だと諦めてたけど編めるかも!

 

 

これ編みたくてGoogle翻訳しました。

かわいい