최예나 (YENA) イェナ
2nd Mini Album 『SMARTPHONE』収録
track2. SMARTPHONE
とじょ でぬん ぷれっしぃ
터져 대는 Flash
はじける Flash
っそだじょ でぬん めっせーじ
쏟아져 대는 Message
あふれ出る Message
ふぁに うったがど まく かっくむ なん うぇろうぉ
환히 웃다가도 막 가끔 난 외로워
明るく笑っててもときどき私はさみしくなる
せさんうん ねげ こむぷりけいてっど
세상은 내게 Complicated
世間は私に Complicated
とぷこな ちゅうぉ ねげん めいり
덥거나 추워 내겐 매일이
暑かったり寒いや 私には毎日が
もが ぐりどぅる しりあすあん ごや うぇ いり
뭐가 그리들 Serious 한 거야 왜 이리
何がそんなに Serious だっていうの どうして
ちぷ ぱっくん うぃほめ あみんまいるーむ
집 밖은 위험해 I'm in my room
家の外はあぶない I'm in my room
へんぼっかぎどぅ ほじょなぎどぅ
행복하기도 허전하기도
幸せでいても寂しくても
ぴりょへ ぢゃっぐん ばんあね べす ふれんどぅ
필요해 작은 방안의 Best friend
必要だよ 小さな部屋の中の Best friend
ぷっし すわいぷ
Push swipe
Push swipe
あむろっけ
아무렇게
どうやって
あみんまい むーん ならん のるれ
I'm in my moon 나랑 놀래?
I'm in my moon 私と遊ぶ？
くろむ そむ そむ そむ そむ
그럼 Thumb Thumb Thumb Thumb
じゃあ Thumb Thumb Thumb Thumb
そむずぃだっぷ
Thumbs it up
Thumbs it up
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
ぷっし すわいぷ
Push swipe
Push swipe
くれ の べいぶ
그래 너 Babe
そう 君 Babe
あみりん ゆー ならん のるれ
I'm feeling you 나랑 놀래?
I'm feeling you 私と遊ぶ？
ちゃむし どむ どむ どむ どむ
잠시 Dumb Dumb Dumb Dumb
少し Dumb Dumb Dumb Dumb
どむびだう
Dumb it out
Dumb it out
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
ね まむでろ みくす まっちんぐ
내 맘대로 Mix matching
私の思うまま Mix matching
ね そね たむぎねぁぷれいん
내 손에 담긴 Airplane
私の手の内の Airplane
おでぃろ かるじ もらるじん もるらど げっこねくてぃっ
어디로 갈지 뭘 할진 몰라도 Get connected
どこに行くか何をするかはわからなくても Get connected
い びょるん なるる たむぎえん のむ ちょば よ ふぃーみー
이 별은 나를 담기엔 너무 좁아 You feel me?
この星は私を閉じ込めるには狭すぎる You feel me?
よろ そんからぐる ぴょるちょ
열어 손가락을 펼쳐
開けて 指を広げて
もが もろ ちょろく ぼとぅん じゅじょ まるご ぱすとぅ だ ぷっし
뭐가 멀어 초록 버튼 주저 말고 Fast to the push
何が遠いの 緑ボタン躊躇わずに Fast to the push
わっちゅあ ねーむ べび
What's your name baby?
What's your name baby?
わっちゅ わっちゅあ ねーむ べび
What's your What's your name baby?
What's your What's your name baby?
ちぷ ぱっくん うぃほめ あみんまいるーむ
집 밖은 위험해 I'm in my room
家の外はあぶない I'm in my room
へんぼっかぎどぅ ほじょなぎどぅ
행복하기도 허전하기도
幸せでいても寂しくても
ぴりょへ ぢゃっぐん ばんあね べす ふれんどぅ
필요해 작은 방안의 Best friend
必要だよ 小さな部屋の中の Best friend
ぷっし すわいぷ
Push swipe
Push swipe
あむろっけ
아무렇게
どうやって
あみんまいむーん ならん のるれ
I'm in my moon 나랑 놀래?
I'm in my moon 私と遊ぶ？
くろむ そむ そむ そむ そむ
그럼 Thumb Thumb Thumb Thumb
じゃあ Thumb Thumb Thumb Thumb
そむずぃだっぷ
Thumbs it up
Thumbs it up
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
ぷっし すわいぷ
Push swipe
Push swipe
くれ の べいぶ
그래 너 Babe
そう 君 Babe
あみりん ゆー ならん のるれ
I'm feeling you 나랑 놀래?
I'm feeling you 私と遊ぶ？
ちゃむし どむ どむ どむ どむ
잠시 Dumb Dumb Dumb Dumb
ちょっと Dumb Dumb Dumb Dumb
どむびだう
Dumb it out
Dumb it out
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
へぃ いぇ
Hey Yeah
Hey Yeah
よあ だ うぉん ざだる うぁん
You're the one That I want
You're the one That I want
しゃでぃだっぷ おん まい ふぉん
Show it up on my phone
Show it up on my phone
うぇとりらご のるりょでらじ
외톨이라고 놀려대라지
孤独だってからかわれ続けたって
あむ とぅー くー ふぉーゆー
I'm too cool for you
I'm too cool for you
せさんい なるる うぇみょねっだに
세상이 나를 외면했다니
世間が私に背を向けただなんて
はは ちゃむ うっきょ
하하 참 웃겨
はは 超ウケる
わっちゅ せい わっちゅ せい あま ぷりんせす
What you say what you say I'm a princess
What you say what you say I'm a princess
わっちゅ せい わっちゅ せい あま ごっねす
What you say what you say I'm a goddess
What you say what you say I'm a goddess
よぎん もどぅん いるぉじる す いんぬん なえ びょりに
여긴 뭐든 이뤄질 수 있는 나의 별이니
ここはなんでも叶えられる私の星だから
ぷっし すわいぷ
Push swipe
Push swipe
あむろっけ
아무렇게
どうやって
あみんまいむーん ならん のるれ
I'm in my moon 나랑 놀래?
I'm in my moon 私と遊ぶ？
くろむ そむ そむ そむ そむ
그럼 Thumb Thumb Thumb Thumb
じゃあ Thumb Thumb Thumb Thumb
そむずぃだっぷ
Thumbs it up
Thumbs it up
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
ぷっし すわいぷ
Push swipe
Push swipe
くれ の べいぶ
그래 너 Babe
そう 君 Babe
あみりん ゆー ならん のるれ
I'm feeling you 나랑 놀래?
I'm feeling you 私と遊ぶ？
ちゃむし どむ どむ どむ どむ
잠시 Dumb Dumb Dumb Dumb
ちょっと Dumb Dumb Dumb Dumb
どむびだう
Dumb it out
Dumb it out
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
へい いぇ
Hey Yeah
Hey Yeah
よあ だ うぉん ざだる うぁん
You're the one That I want
You're the one That I want
しゃでぃだっぷ おん まい ふぉん
Show it up on my phone
Show it up on my phone
へい いぇ
Hey Yeah
Hey Yeah
よあ だ うぉん ざだる うぁん
You're the one That I want
You're the one That I want
よぎ よぎ ぷっとら すまとぅふぉん
여기 여기 붙어라 Smartphone
この指とまれ Smartphone
【カナルビ・歌詞】최예나 (YENA) イェナ - SMARTPHONE 스마트폰 スマートフォン【翻訳・和訳・日本語訳】