テイラーの片想いソング、第2弾🤞
想い人には想い人がいて、しかもそれが全く脈なしで目も当てれない！だから私に振り向いて！
って曲🙂
学生時代は片想いが一番楽しかったりしますが、
私はこの曲よりもTeardrops On My Guitarのほうに共感するな〜
She can't see the way your eyes,
Will light up when you smile
彼女はあなたが笑った時の瞳の輝きが辺りを照らすのに気付かないみたい
She'll never notice how you stop and stare Whenever she walks by
彼女はいつも通り過ぎる度に、彼が立ち止まって彼女を見つめていることにも一生気付かないんだろうな
And you can't see me wanting you the way you want her
それからあなたも、あなたが彼女を求めるように私があなたを求めてるなんて気付かないんだね
But you are everything to me
だけどあなたは私にとって全てなんだよ
And I just want to show you
She don't even know you
ただ私はあなたに、彼女はあなたのこと知りさえもしないって知って欲しいだけ
She's never gonna love you like I want to
彼女は絶対に私ほどあなたのことを愛せない
And you just see right through me
だからただ私の方に振り向いてみて
But if you only knew me
あなたが私に気づいてくれさえすれば
We could be a beautiful miracle unbelievable Instead of just invisible
私達はきっと、奇跡みたいで信じられないくらい素敵な関係になれるはずだよ
ただ今は目には見えないものだけど
There is a fire inside of you
That can't help but shine through
あなたの心の中には彼女への消すに消せない想いが燃えてるみたい
She's never going to see the light
彼女は決してその想いに気付こうとしない
No matter what you do
たとえあなたが何をしたとしても
And all I think about is how to make you think of me
そして私が考えることの全ては、どうすればあなたに振り向いてもらえるかということ
And everything that we could be
それから、こうなればいいのにっていう私たちの姿だけ
And I just want to show you
私はただあなたに気づいて欲しいだけ
She don't even know you
彼女はあなたのことを知りさえもしない
She's never gonna love you like I want to
彼女は絶対に私ほどあなたを愛せない
And you just see right through me
ただ私に振り向いてみて
But if you only knew me we could be
あなたが私に気付きさえすれば
A beautiful miracle unbelievable
Instead of just invisible
Like shadows in the faded light
私達はきっと、奇跡みたいで信じられないくらい素敵な関係になれるはず
まるで消え掛けの炎の中の影のように目には見えないだけで
Oh, we're invisible
今はまだ目には見えないけれど、きっと幸せになれる
I just wanna open your eyesand make you realize
ただ目を開けて、どうかあなたに気づいて欲しい
I just want to show you
She don't even know you
彼女はあなたを知りさえもしないんだよ
それをただあなたに気づいて欲しい
Baby let me love you, let me want you
ねえ、あなたを愛させて、好きになったらダメかな
You just see right through me
ただ私に振り向いてみてよ
But if you only knew me we could be
あなたが私に気づいてくれさえすれば
A beautiful miracle unbelievable Instead of just invisible
私達はきっと、奇跡みたいで信じられないくらい素敵な関係になれるはずだよ
ただ今は目には見えないけれど
Oh, yeah
She can't see the way your eyesLight up when you smile
彼女には、あなたが微笑む時の瞳の輝きが暗闇を照らすのが分からないみたい
