【本日 2025年10月19日 ブログ⑩を投稿します】
Le 20 janvier 2024
2025年1月20日 記録
どもでーーす
ベルばらレッスンはあっち（どっち
）に置いといて、
【静岡フランス語スピーチコンクール】に挑戦するよ
乗りかかった船の先頭に立ち、
映画タイタニック（古すぎる笑）の
美しいヒロイン、ローズのように両手を広げ、
大波を受け入れるマーユであった
まず日本語で原稿を、
思いつくままにサラッと作ってみました
サラッと、と書いてますが、
天才マーユはサラッと一気にヒトフデで完成してしまい、
何ともカッコイイ日本語原稿が出来ちゃったので、
そのままフランス語にしてしまいましょう
白馬のGENGO王子＆エリタンと一緒にフランス語を作り上げるつもりでしたが、
前にも書いた【文明の利器】を使ったら、
サクサクとフランス語も出来上がってしまいました
文明の利器とは、、、
ChatGPT君でーーす
そして、ネットの無料翻訳サイト（サイト名はナイショ）
2025年の1/11（土）
３連休初日の土曜日に日本語完成
翌、日曜日に、辞書を必死で引き引きし、ネットの無料翻訳サイトに助けてもらいながらも、私が使えるレベルのフランス語でフランス語にし、
スピーチに相応しいスピードで読んでみて、
５分前後に切り貼りし、
３連休ラストの月曜日に、ChatGPT君にお伺いしながら仕上げました。
もちろん最初は白馬の王子GENGOとエリタンと、３人で一緒に作ろうと思ったのよ。
でもさ、海外在住のGENGO王子は日本に里帰り真っ最中の旅行中だから邪魔しちゃ悪いし、
エリタンに「全文チェックしてね
」と頼むのは大変すぎて申し訳ないよなぁ
と思いながら
ネット翻訳とChatGTP君とを使いながら、
パソコンカチカチやってたら、
あらま、出来ちゃった
2025年スタートから神ってる～～～
しかーーーーーし
ChatGPT君は、
実はまだまだ100点満点では無いのですよ
前回のブログでも書いたが、
間違えることもあるのです
シレッと嘘つくのですよ
そんな時は、【評価】で容赦なくバッドマークを押しますよ
そして、クレーム付けます
「あら、違いますよ」と書きます。
ピンク〇丸囲みが私の指摘、
ブルー〇丸囲みがChat君のお返事です。
すると、、、
まるで人間との会話のようなことが始まりました。
なんと
間違いを認め、
訂正し、
正しいコメントをくれる
感動した私が「ありがとう」とコメントすると
「フランス語を学ぼうとする姿勢、素晴らしいです、頑張ってくださいね」
と応援のお返事が、、、
まるで人間との会話です
しかも相手は機械ですから、いくらクレームを出そうが、
ヘソを曲げられちゃって、こっちが困っちゃうという面倒くさいことにはならないのです
【教えてもらう時は下から下から】
これは、相手に自分の思い通りに動いてもらう近道です
相手に動いてもらいたいならば、
下から下から「お願い」すべきなのです。
上から「やっといてね」と「指示」「命令」「丸投げ」されて、動いてくれる人が世の中にいるでしょうか
いないですよ
でも、モノは言いようです。
「これ、お願いしまーーーーす
」
と笑顔で下からお願いすると動いてくれる確率が高いのです
人に動いてもらいたい
自分のトクになるならば、
下から、下から
「自分はそんな言い方は出来ない」
出来ない人もいるでしょう。
どうぞお好きなように。
これはプライドを捨てる行為でも、
ペコペコしてるわけです、
へりくだっているワケでもありませんよ、
と、私は考えます
でも「下から下から」で気持ちよくお頼み申しても、
いくら何でも、人は何度も何度もは、動いてくれませんよね
しかし
ChatGPT君には一切の遠慮が要らない
「やって」
「やって」
「やって」
「やって」
の繰り返しでも、
文句ひとつ言わず、
ものすごい速さで、
１００点を出そうとしてくれます。
最強の奴隷なのです
おおっ言葉が悪い
最高の相棒なのです
ピンク〇丸囲みが私からのクレーム
間違えを指摘しました。
人間なら、間違いを指摘されたら、恥ずかしさのあまり逆切れしてプイッとなることもアリ
人によっては、恥ずかしさのあまり心を病むことも
（そうなるとマズイ）
傷ついちゃったかな
怒っちゃったかな
次、頼みづらいな
私のせいで仕事辞めますとかヤメテネ
と、なってしまうリスクがありますが、
ChatGPT君にはその駆け引きは一切いりません
それどころか、
「指摘してくれてありがとう次からは間違えないですわ私、覚えました」
と喜びの返事を返してくれるのです
そして確実に、私への間違いが減って行くのです
私がChatGPT君を育てている
ChatGPT君はまだ100点満点ではありません。
進化は私次第 
スゴイことは他にもあります。
「今までの流れを覚えている」ということ
過去にした私の質問を記憶していて、
私の質問が少しザツで、省略があっても
「この質問はさっきのアレに繋がっていますよね」
と、過去の文脈から察してくれて、
「さっきの場合はこうだけど、今回はコレなので、さっきのルールを無視するならこうですが、さっきの条件も入れるとするならこうも有り得ますよ」
と、察する能力がスゴイのです
もうね、脳みそ人間です
「カユイところに手が届く」
秘書って、こうでなくちゃ
しかも無料ですよ！
私の強い味方、ChatGPT君とともに作ったフランス語原稿は出来上がりました。
コンクールでは【紙を見ながら】は減点
暗唱マストです。
そんなんアッタリマエっしょーー
私は、完全に暗記し、
ひとことも間違えず、
カミカミにならず、
発音もイントネーションもフランス人のソレで、
気付く人ならばアッと驚く単語や、
こだわりの代名詞テクで他参加者との差をつけ、
ぶっちぎりで優勝する以外に道は無いのです
それがエリタンと白馬の王子Gengoへの感謝のシルシ
今日のひとこと
AhTu tombes à pic
おおっっツイテルね～～～～