ＬＯＶＥ ＤＨトーク 《ＦＵＫＵ》

昨日、金子奈美江さんが弊社へ遊びに来ていただき、一緒にちゃんこを食べました！

ボストンで、国際歯科衛生士資格を取得され、日本へ情報を発信されてきた衛生士さんです。
また、15年以上も前から歯科衛生士のプロとしての自覚を訴えてこられており、共感できる気持ちもあり、また頑張らなきゃと刺激を受けました。

金子さん曰く、日本の衛生士のもっている技術は、「優しく、丁寧。世界でも優秀ではないか」と心強いお言葉。
弊社の、北原、濱田（智）もロスでの研修帰国後、同様のことを話していました。
日本の歯科衛生士の技術力や、日本独特のおもてなしのこころやサービス。これは自信もっていいのではないいと思います。
こんなに患者さんのために何ができるのか？を真剣に考えているんだから、人に伝わらないわけがないわけですよねぇ。

金子さんは、私がバイブル的に勉強している本の翻訳もされており、尊敬すべき先輩です。
私は、海外のテキストやハウツー本を読むと、これをまとめたり、翻訳したりする人は「なんて根気のある人達なんだ」と思って、尊敬していました。
人に分かりやすい資料を作成するということは、大変なことであり、根気が必要な作業です。

そういった方と出会えて、楽しい一日でした。
またご紹介いただき感謝しております。人のご縁というのは大切ですね。
これがまたいい縁がつながるように私も人との出会いを大事にしていきたいです。