労働節は地下鉄でのお出かけが多かったのですが、ある日こんなTシャツを着たお兄さんを見かけました。
すごい柄
画像お借りしました
え、越後屋
意味がわかって着ていらっしゃるのかしら⁉️
背中に
『お代官様には敵いません』
とあれば完璧だったのですが、残念ながらロゴのようなものでした
これはタオバオにあるかも、と画像検索するとありました
原宿風？日本でも流行っているのでしょうか？
余談ですが中国語でTシャツは『T恤』と書くのです。どうにもシャツに血がついていそうで慣れません
タオバオ、他も気になりました。
中国では『の』という字をよく見かけます。
日本を連想する文字なのかなあ？
こちらのパンツも斬新
日本語が素敵に見えて、その結果このような服が売られているのだとしたら嬉しいですね
ただ、日本人には着こなすのが難しいかなあ