初日から昨年度の生徒たちが次々に訪れ、手作り羊羹？ういろう？とチョコレートをもらった。
今日の大笑いの出来事を皆様にも聞いていただきたく…
名簿に載っていない生徒が二人午後のクラスにおり、じゃあ空いている席に座ってねと座らせ授業を始め、歌ったり踊ったりした後、一人一人自己紹介を日本語で…
日本語3というクラスなのでもう自己紹介はバッチリのはず…
あと二人(名簿にない生徒二人)というところでチャイムがなったから、「じゃあ明日やってね」と言って解散…みんなが出て行った後二人のうちの一人が「これはどうやって読むのですか？」と英語で質問…(ここからは英語で会話しています)
「えっ？日本語去年取ったよね？」
「いいえ、初めてです」
「なんで日本語3にいるの？もしかして日本語1？」
「ここは206号室ですよね？」
「もしかしてA206？」
「そうです」
「ここはM206だけど」
「えっ206って二つあるんですか？」
「でもさあおかしいなって思わなかったの？数学のクラスと全然違うじゃない？」
「楽しかったしー、今日は数学の勉強しないで歌ったり踊ったりするのかと思って…」
アメリカの学校は中学三年生から高校に行くので9-12年生が一つのクラスに混じっている。
この二人の生徒は9年生…
この二人の生徒達は大笑い…
私も笑った。
日本語と数学のクラスを間違えるなんて！！
普通十分ぐらいで気がつくのに1時間ずっといた生徒は初めて！それも二人も！！
ふと春馬くんはどんな高校生だったのかなあと調べてみると…
ここで破天荒という意味を調べてみました。
春馬くんはどちらの意味で「破天荒だった」と言ったのでしょうか？
中学生の頃もとっても忙しそうなスケジュールなのですが…
八本のドラマ、二本の映画、二本のCM、一本のドキュメンタリー…
下の写真は「アンフェア」より…
