The longesut day 「一番長い日」を英訳してみました。
ちなみにノルマンディー上陸作戦を描いたアメリカ映画
「史上最大の作戦」の原作名が「The longesut day 」
であり、当時２０世紀FOX日本支社の広報を務めていた
水野晴郎氏（「いやあ映画って本当にいいもんですね」）
が日本公開に際して改題（邦題）したそうです。
将棋の話に移ります。
「将棋界の一番長い日」が近づいています。
今回は大混戦のA級順位戦最終局であり
それを日曜日にぶつけてくる辺り将棋連盟の
努力が伺えます。
但し、最後まで見ると月曜日に影響しそうです。
レーティングサイトによる期待勝率を調べてみました。
行方VS森内 行方から見て５８％
渡辺VS久保 渡辺から見て６９％
佐藤VS深浦 佐藤から見て５１％
広瀬VS三浦 広瀬から見て５２％
郷田VS阿久津 郷田から見て６８％
１年で名人・竜王をダブル失冠するという大記録
（皮肉でなく本当に空前絶後の大記録です）
を打ち立てた、今季勝率３３３の森内九段
（こっちは皮肉です）順位戦でも降級すると
久保九段の記録「２タイトル失冠＋A級降級」
という大記録に並びます。
失ったタイトルが名人・竜王という事から
インパクトは久保九段の上を行きます。
森内九段としてはゼッテェ負けらせません。
行方八段より森内九段の戦い方が気になります。
今回は結果を予想するより、The longest dayを
楽しみたいと思います。
あっと阿久津八段に言うのを忘れていました
「思いっきりバット振って来い」