土曜の阪神は 晴・良・良 でスタート
関東は小雨も 明日の阪神は雨模様?🌨️


日曜競馬 


 第77回
  朝日杯FS (G1) 阪神1600芝14頭
14頭立ては10年で最少 
ホープフルはありますが 牝馬2頭を入れてもコレでは… 
先週は重賞馬不在で 今週は重賞馬から? 

 3・8・10・11・13 
 8カヴァレリッツォ ◎ 鞍上当該R 2着3回 
 13リアライズシリウス ○ 枠.鞍上
 3エコロアルバ ▲ 今週も松山 
 11カクウチ △ Aマーズ産駒 
 10ダイヤモンドノット ★ 今週も1200組 



※馬名 調教後馬体重(前走馬体重) 計量日 計量場所

グッドピース 464(466) 12月18日 栗東

ホワイトオーキッド 430(422) 12月17日 栗東

エコロアルバ 478(472) 12月17日 美浦

コスモレッド 448(452) 12月17日 栗東
ストームサンダー 474(458) 12月18日 栗東
タガノアラリア 458(444) 12月18日 栗東
コルテオソレイユ 456(456) 12月17日 栗東
カヴァレリッツォ 482(478) 12月18日 栗東
スペルーチェ 460(460) 12月17日 美浦
ダイヤモンドノット 476(468) 12月17日 栗東

カクウチ 460(448) 12月17日 栗東

アドマイヤクワッズ 474(478) 12月18日 栗東

リアライズシリウス 532(518) 12月18日 美浦
レッドリガーレ 460(470) 12月17日 栗東 


ルンルン


今日の一曲
『朝日のあたる家』
  ヒット曲ながら 唯ならぬ雰囲気も…

実は国内外でイロイロなアーティストがカバーしていたことを知りました


多くの日本人歌手もカバー 

 ちあきなおみ 藤圭子 石川さゆり 山口百恵 中森明菜 等々

 「朝日楼」という訳もあります

海外では ボブディラン ベンチャーズ その他 


原作者不詳?の外国の曲を シンガーソングライターが発表 その後アニマルズ(上記)のものが大ヒット♪ 


マイナー調に 暗い歌詞は落ち込む雰囲気満点

題名からは誤解も生じ易い? 

  →真っ逆さまに落ちてデザイアー ← 


日本の歌手は 原曲の和訳や日本語の歌詞など様々 

女性にとっては暗い内容(朝日楼: 女郎宿…) 

だからこそカバーしたくなる曲というところ? 

 宇多田ヒカル'ママの歌唱力 


昔からの洋楽のヒット曲のひとつとして聴いてましたが 調べる程に沼の要素ありという感じ 時代が封印していた部分もありそう? 

いずれにしても紅白では歌えない類の曲ですか…



🎼完全なオマケ " 朝日杯の当たる曲 "   


タイトルの「ハウス・オブ・ザ・ライジングサン」は宿の呼び名として訳しているものもありますが…

単純にライジングサンから⇒ 

 エコロアルバの「夜明け」

 コルテオソレイユの「太陽」

など?

そしてレッドウッドという地名(場所)が出て来ますが⇒

 コスモレッド

 レッドリガーレ 

あたりでしょうか⁇ 

 ③⑦=④・⑭


最後にギター・インストのベンチャーズの演奏🎸 

簡単なコード進行だけに その繰り返しが哀しみを増幅させている? な〜んてネ ^^; 



🏇



土曜競馬 結果
ターコイズS(G3) 中山1600芝16頭 
結果 8→1→5 
予想 6・7=58・10・15・16