今回は、
意味はよく分からないけど、
すぐに答えが出る問題を。
必要以上に
よく分からないセンテンスを
選びました。
------ the U.S. Court of Appeals
had upheld part of her decision,
the appellate court remanded the
case to adjudicate two of the
individual claims.
A: While
B: During
C: Among
D: Meanwhile
この問題は、
一切意味を考えなくても
構いません。
文意は、一応、後で説明しますが、
一見、見慣れない単語がたくさん
散りばめられています。
が、
実は、意味は全く分からなくても
このセンテンスの構成に
合致するものは
一つしかないのです。
このセンテンスは、
------ 主語＋動詞, 主語＋動詞.
単純に言えば、
このような構成になっています。
で、
ここで、ブランクに入れることが
できるのは、いわゆる
「接続詞」
のみです。
(because, though, as 等です。)
そこで、
選択肢を見てみると、
A: While
B: During
C: Among
D: Meanwhile
とあります。
この中で、接続詞は、
while: 主語が動詞するあいだ
主語は動詞だけど
の一つしかありません。
という理由から、
答えは、
A: While
ということになります。
ちなみに、
他の選択肢は、
B: During ～のあいだ(前置詞)
C: Among ～のあいだで(前置詞)
D: Meanwhile そのあいだ(副詞)
という分類、意味になります。
最後に、
文意は、
「米上訴裁判所は、彼女の決定の
一部を支持したが、控訴裁判所は
二つの個別の訴えに対して
判決を下すために、
裁判を差し戻した。」
というニュアンスです。