子供の話す日本語って面白い。
特に三歳～四歳位
テレビ は テビリ
緑のクーピー は 緑いクーピー
(赤いとか青いとかと同じ感覚？)
作る は くつる
いろいろあるけど一番うけたのは。
"お父さん いる臭い。"
初めて耳にした時は え⁉っと思ったけど どうやら ～みたい。を ～くさい。
と覚えた様で
つまり、 "お父さんがいるみたい。" と言いたかったのです！
私の発言に心当たりがあるのだけれど、きっとそれを聞いて自然に覚えてしまったんだろうなぁ…親が普段からちゃんと話さないといけないなですね
もちろん 、お父さんくさい！と陰で子供に教えたワケではないのであしからず
iPhoneからの投稿