한국에 오랜만에 오니까 적응이 안 된다.
韓国に久しぶりに来ると適応ができない。

뭐, 곧 익숙해지겠지만...
まあ, すぐ大丈夫になるとおもうげど...

다시 일본에 가고 싶어!
もう日本に行きたい!

시력도 많이 나빠져서 멀리 있는 걸 보기가 어려워.
視力もたくさん悪くなって遠くにあるものを見るのが難しくなった。

주말엔, 일본에 계신 교수님들께도 연락 드려야지!
週末には、日本にいる先生たちにも連絡する!

-

한국 오자마자 쟈니스 노래를 쫙 받고 있음ㅋㅋㅋ
韓国に来てからジャニーズの歌ダウンロードしているㅋㅋㅋ

아라시, Hey! Say! Jump, Sexy Zone, V6, 콘도 마사히코, KAT-TUN, News, Kis-my-ft2...
嵐, Hey! Say! Jump, Sexy Zone, V6, 近藤真彦, KAT-TUN, News, Kis-my-ft2...

예전엔 큰 관심까진 없었는데 요새 관심이 많아졌다!
昔には大きい関心はなかったのに最近関心が多くなった!

모닝구무스메는 이제 정말 모르겠더군.
モーニング娘。はもう本当にわからん。

-

쟈니스, SM TOWN 좋아하는 일본 친구 사귀고 싶어!
ジャニーズ, SM TOWN好きな日本人の友達作りたい!