サムネイル

韓国語講師のジョンミンです🇰🇷​
○釜山出身
○日本在住28年
○韓国語講師歴21年


    
会話中心の楽しい韓国語教室
(南浦和駅から徒歩1分)
をやっています🇰🇷


オンラインコースもあり
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことを
ブログで発信しています。

お問い合わせはブログの最後にあるリンクから♪



 



皆さんも1度は聞いたことあるでしょう

미안해(ごめんね)


では…


미안해(ごめんね)の読み方は

ミアネ・ビアネの

どちらだと思いますか?


・

・

・

・



正解は

ミアネです。


文字が読める方なら

ミアネと迷わず答えられると思いますが、

ビアネと聞こえてしまっている方も

少なくありません。


 

他にも 

네(はい)の読み方はネなのに

デと聞こえている方が

圧倒的に多いと思います。

 


さて、

ここで問題が発生します凝視


聞こえたそのままの発音していいのか?

耳か文字かどっちを優先したらいいの?

 

それに答える前に

日本語に置き換えて考えてみたいと思います。







韓国人はご存知の方もいると思いますが、


ざ行の発音が苦手です。



例を出すと

どうしても銀座の読み方が


ぎんざ▶︎きんじゃ


になってしまいます。

濁音も微妙なので…

 

特に致命的な発音は、


ブラザーとブラジャー


意味は全然違うのに


両方ぶらじゃにしか聞こえない。

長音も聞き分けが厳しい



ここで私が


ぎんざに行って、
ブラザーとブラジャーを買いました。

と言う文章を

(少し強引ですが…笑)

を


きんじゃに行って、

ブラジャとぶらじゃ買いました。


と言った場合、


意味は通じると思いますか?


私は聞こえるまま話しただけなんですよ?

 


文字で書いたので

少しわかりにくいかもしれませんが


正直何の話をしているのか

伝わりにくいと思います。

 

 

話を戻しましょうキョロキョロ


 

本来なら

ミアネ、ネなのに

ビアネ、デに聞こえてしまう。

 

聞こえたまま話すのではなく、

聞こえてしまうその耳を疑いましょう。


미안해(ごめんね)はビアネでは通じません。

네(はい)もデでは通じません。

 

私は通じた!

という人もいるかもしれません。


ありがとうごじゃいます

どうじょ

と言っても通じますからね爆笑

 

間違っていてもなんとなく伝わるなら

それで全然いい!

と思う方は本当にそれでも大丈夫ですチョキ

 

 


100%は正直難しいです。


いつも言っていますが、

7、80%を目指していきましょうアップ


きつきつのスパルタ教室ではなく、

ゆるゆる楽しい教室ですニコニコ







無料体験レッスン

お問い合わせはこちら⬇️

友だち追加

 

インスタフォローしてくださいね飛び出すハート

聞き取りの動画や韓国のこと発信中ひらめき

 

 

★YouTube

 

 
■【埼玉県】会話中心の韓国語教室、jonmin韓国語教室
・プロ講師ジョンミンのプロフィールは
こちら
・料金は
こちら
・時間割は
こちら
・お問い合わせは

友だち追加

 



サムネイル

韓国語講師のジョンミンです🇰🇷​
○釜山出身
○日本在住28年
○韓国語講師歴21年



会話中心の楽しい韓国語教室
(南浦和駅から徒歩1分)
をやっています🇰🇷


オンラインコースもあり
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことを
ブログで発信しています。

お問い合わせはブログの最後にあるリンクから🎶




  

韓国では

ハングルという文字を使っていて、


漢字はほとんど使いません。




ハングルの刺繍のバッグかわいいかも…♡



 



数十年前までは新聞にも


結構漢字がありましたが、


それもほとんどなくなりましたね。




昭和の終わりの頃、(1980年代の後半)

完全ハングルだけの新聞ができ、

とても大きなニュースになっていたことを

覚えています。



それが今は当たり前のことになっていますあんぐり

 

 

 

では、


韓国人の漢字力はどれくらいか


というと、


・

・

・


日本の小学生くらいのレベルです。

 


私、(アラフィフ)世代は

中学1年の時、初めて漢字を習いました。


山、川、月、上、下、etc.



一応、漢文も習いますが、

それを書けと言われると、自信はありません。

 



私は日本文学を専攻したので、


友達の中では相当漢字の読み書きができる方です。

(漢字でとてもとても苦労しました。)




 韓国では、文字が読めないこと文盲

コンピューターができない事をコン盲

漢字が読めない事を漢盲




と言いますが、



自分の事を漢盲と言う人も少なくありませんあせる




漢字を使っていた時期も長いので、


漢字もしっかり教えるべきだと主張する


声も沢山ありますひらめき電球


 



 漢字を書くことがほぼないので、

未だに昔古い漢字のままです。  




 

 


友だち追加

 

インスタフォローしてくださいね飛び出すハート

韓国語の聞き取りの動画発信中ひらめき

 

 

★YouTube

 

 
■【埼玉県】会話中心の韓国語教室、jonmin韓国語教室
・プロ講師ジョンミンのプロフィールは
こちら
・料金は
こちら
・時間割は
こちら
・お問い合わせは

友だち追加

 




✅ 過去の記事もチェックしてね✅







 



サムネイル

韓国語講師のジョンミンです🇰🇷​
○釜山出身
○日本在住28年
○韓国語講師歴21年



会話中心の楽しい韓国語教室
(南浦和駅から徒歩1分)
をやっています🇰🇷


オンラインコースもあり
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことを
ブログで発信しています。

お問い合わせはブログの最後にあるリンクから🎶




  


 

韓国料理が好きな方も

たくさんいらっしゃると思いますが、

ここで質問です。

 


韓国のおもてなし料理の定番


は何でしょうか?ニヤリ


・

・

・



 

 

それはズバリ!


 

カルビチムです。




聞いたことありますか…???

 


こんなのも売ってるチュー



 


カルビは実はあばら骨の事を言います。


よく、日本では骨付きカルビと言いますが、


韓国ではそのような言い方はしないんですあんぐり

 

 

 

写真は韓国で写真食堂を営んでいる

友達が作ったカルビチムです。

 

 


作り方は

 

 

①カルビをゆでておく

 

 

②しょうゆ、砂糖、水飴、ねぎ、ニンニク、ゴマ、こしょう、ごま油、梨汁等

を合わせたヤンニョムに

30分ほどカルビを漬けておく

 

③火にかける。

 



ご自宅で作ることもできるので

気になる方はぜひ作ってみてくださいニコニコ



カルビチム用のお肉や

冷凍のカルビチムも売ってますウインク





 

 


友だち追加

 

インスタフォローしてくださいね飛び出すハート

韓国語の聞き取りの動画発信中ひらめき

 

 

★YouTube

 

 
■【埼玉県】会話中心の韓国語教室、jonmin韓国語教室
・プロ講師ジョンミンのプロフィールは
こちら
・料金は
こちら
・時間割は
こちら
・お問い合わせは

友だち追加

 




✅ 過去の記事もチェックしてね✅



 

 



サムネイル

韓国語講師のジョンミンです🇰🇷​
○釜山出身
○日本在住28年
○韓国語講師歴21年



会話中心の楽しい韓国語教室
(南浦和駅から徒歩1分)
をやっています🇰🇷


オンラインコースもあり
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことを
ブログで発信しています。

お問い合わせはブログの最後にあるリンクから🎶




  

韓国の運転免許についてのお話です爆笑
 
 
まず、免許取得までの流れは
 
交通安全教育→身体検査→学科試験→技能試験→
仮免→道路走行試験→合格時免許取得 チュー
 
 
自動車学校の料金は
 
学科講習3時間+場内技能講習4時間
+道路走行講習6時間で
 
大体6万円から7万円くらいだそうです。
(不合格時追加料金で追加講習)
 

日本に比べて簡単かもしれませんねびっくり
  



友だち追加

 

インスタフォローしてくださいね飛び出すハート

韓国語の聞き取りの動画発信中ひらめき

 

 

★YouTube

 

 
■【埼玉県】会話中心の韓国語教室、jonmin韓国語教室
・プロ講師ジョンミンのプロフィールは
こちら
・料金は
こちら
・時間割は
こちら
・お問い合わせは

友だち追加

 




✅ 過去の記事もチェックしてね✅



 


 



サムネイル

韓国語講師のジョンミンです🇰🇷​
○釜山出身
○日本在住28年
○韓国語講師歴21年



会話中心の楽しい韓国語教室
(南浦和駅から徒歩1分)
をやっています🇰🇷


オンラインコースもあり
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことを
ブログで発信しています。

お問い合わせはブログの最後にあるリンクから🎶




  


​

韓国語
やさしい連音講座
(zoom)



詳細はコチラから👇


ハングルは一通り読めるようになったのに…




実際に聞くと、





「知ってる単語なのに

聞き取れない!」





そんな経験ありませんか?





この講座では



韓国語の特有の連音を基礎から



やさしく整理します音譜





韓国語
やさしい連音講座
(zoom)



【先着4名様限定】



✅少人数制
✅2時間で基礎から整理

✅お一人お一人への発音のアドバイスあり





「そういうことだったのか!」


を一緒に増やしましょうグッド!




 https://smart.reservestock.jp/event_form/event_calendar/60221




 


お問い合わせはこちら⬇️

友だち追加

 

インスタフォローしてくださいね飛び出すハート

韓国語の聞き取りの動画発信中ひらめき

 

 

★YouTube

 

 
■【埼玉県】会話中心の韓国語教室、jonmin韓国語教室
・プロ講師ジョンミンのプロフィールは
こちら
・料金は
こちら
・時間割は
こちら
・お問い合わせは

友だち追加

 




✅ 過去の記事もチェックしてね✅