オクシデンタル

文章を書いていて“オリエンタル”という言葉を使う機会が時々ある。

「この音楽はオリエンタルな雰囲気があるね」とか、
「あの店のオリエンタルな味付けの料理が多い」とか。


オリエンタルとは「東洋的」を意味する言葉。
本来の意味は「ある地域から東側」だそうだ。
西洋文化の対立概念として、トルコよりも東のエリアをさすのが一般的らしい。
宗教分布の見地からすると、仏教、ヒンズー教圏を意味するという見解もあるのだとか。

語源がラテン語で「日が昇る方角」を意味する「オリエンス」……なのだそうだ。


その反対に西洋的を意味する「オクシデンタル（occidental）」という言葉もある。
きのう調べて、初めて知った言葉だ。
ということで、忘れないように、メモ。

ただ、なじみがない言葉だから、原稿を書くときには使えないだろうなぁ。
なんだか、歯医者さん関連の言葉っぽいな。