地元に帰ると、東京では聞こえてこない
地元訛がなつかしく、嬉しい
「あー、その訛、なつかしいわ。」とは、
言わないけれど。
みんな訛っているの承知で話しているし。
私の職場周りは、還暦どころか70歳前後も多し。
思ったことがそのまま口に出てしまう、
もしくは(我慢は禁物と)積極的に出す方も。
都会でのぽろっとこぼれた田舎訛りに、
「〇〇ね。」(と、リピート)
「あら訛ってるわ。」
は、失礼ではないのかな?
東京弁?の「じでんしゃ」(自転車)も、
私には聞き慣れなれず関東平野の人だな・・・と思ってはいますが。
腹に収めず口に出すのも精神上良いと思うけれど、
思わぬところで人を傷つけないように、
ズケズケ言ってもいいかなと思うお年になったらご用心。