私の英語力のなさ…
本当に恥ずかしい
私と彼との関係は相変わらずシークレット なわけで
でも実はみんな知ってるんですが
誰もそのことについては触れてこないっていう状況で…
この間何人かで話していた時にある女の子が彼にこう言った
👩I noticed you have sweet you.
👨How?
👩When I saw you,I found it.
👨Maybe you know because you're studying psychology.
👩You don't like me telling this story?
👨No.
ここで私は思った..
Sweet you って…
よくわかんないけど、
私の話ししてる！！！
と。
そこで私は席を離れて逃げたわけですよ。
やばいやばいと💦
私達の関係をこんなあからさまに聞いてくる子いるか？！と。
ここは彼に任せて
逃げろ逃げろ！と。
しかし。
後から彼に彼が何も言ってこない。。
しびれを切らして、
🐥ね ーさっきの子と
何の話してたの？
と聞いたら
👨何のこと？
と言われ、
私の話してたよねとも言いづらく
🐥sweetがなんとかーとか
言ってたでしょ
と言ったら
👨あぁ、それね。
“I noticed you have a sweet tooth”
って言われたよ。
甘いものが好きだね、って。
🐥・・・sweet tooth
って・・・
全然！
私の！
話！
じゃねぇ！！！
🐥…あ！そうなんだ！
ところであのこ、かわいいよね！
と、話をすり替え
自分の英語力のなさに
本当はあきれたわ〜
バカにされるから彼にも言えないんで、
こちらで吐き出させて頂きます！
あーはずかし
はずかし！！！