昨日は彼とおうちごはんでした。
美味しいごはんと楽しい時間が
彼にとっては重要らしく。
ごはんが終わってまったりしてると
彼がこう言ってきた。
👨ひよちゃん…。
はーー。なんていい1日なんだろう。
これが幸せじゃなかったら、
なにを幸せと言うの?
ひよちゃん、
僕たちって今、
東京で1番幸せだと思わない??
🐤ダーリン
それこないだも言ってたよねー
(いやそこは、共感するとこ!!)
(そうだね❤なぜ言えない!?)
(だからお前は可愛くないんだ!!)
(ただし私の反応は気にしない彼笑)
👨何十年か経ってさ〜
僕がヨーロッパかどこかでさ
このときのこと思い出したらさ
きっと幸せな気分になるよね〜♪
(彼、満足げ)
冷静に考えると…
なんとなくロマンティックなことを
言っていると思うんだけど
どう??
会話は英語だから
英語から日本語に自分の中で翻訳して
その間に意味が変わることも多く
日本語で会話するみたいにしっくりこないのが現状で
日本人もこーゆーこと言う?
よーわからんわ
日本人の愛情表現がもはや思い出せない。。
でも、今のところ、
こーゆーことをサラッと言っちゃう外国人彼氏は
私には合っている気がする
ただし、私がかわいいリアクションを学ぶ必要あり💦
