サッカーの神ではございません。火の女神 ペレです。
12月のレッスン曲は、
E PELE
私にとっては、初めてのカヒコ(古典フラ)です。
正規のカヒコは、入場する時、ステージ上、退場する時と、
3曲セットになってるとか?
で、ステージ上で踊るのが、このE PELEです。
前後の2曲は、これからやるらしいです。
カヘアが、
「he inoa no Hi'iaka i ka poli o pele」で始まります。
(ヘイノアノー ヒイアカ イカポリ オ ペレ)
意味 「神聖なる ペレの胸に抱かれたヒイアカ」
ヒイアカは、ペレの一番下の妹
HULAがとっても上手でとても優しく美しく素敵な女性だったとのことです。
ペレの神話について、先生がいろいろと教えてくれました。
いあぁ、なんとも恐ろしい女神です。
怒らせてはいけません。石にされちゃいますよ。
可愛い可愛い妹でさえ、石にされちゃうらしいですから…
ペレは火の女神様ですから、正式には赤い衣装で踊るそうです。
白の衣装はペレの怒りを買うのでダメなんだとか。
踊ってる間中、ペレを奉ります。
歌詞は、
E Pele,Pele Pele e Pele e
(ペレよ ペレ、 ペレ、ペレよ)
が殆どです。ブラッシュウェへと言う見た事もないステップが出てきました。
途中、膝立ちで、
「Hoaka e ka lani la noke noke」
(ホアカ エ カ ラニ ラ ノケ ノケ)
意味 空に光を放つ、続けて(起きよ!)
始めに手を叩きながら、上へ差し伸べ、火の粉を避ける動作をします。
そして、次は座って
E Pele,Pele Pele e Pele e
(ペレよ ペレ、 ペレ、ペレよ)
と踊るのです。
カヒコは初めてなので、戸惑うことが多いです。
でも、HULAをやるからにはカヒコも!と思ってたので、がんばらなければ。