
ブログネタ:ハリウッドでリメイクしてみて欲しい「日本むかしばなし」 参加中ホントの事をぶっちゃけると、ハリウッドで日本の漫画や映画をリメイクするのだけは勘弁してほしいんだわね。
日本で作ったからこそ、いい作品だと思うのだからさ。
今までハリウッドリメイクで成功したのって、いくつあったっけ?
むしろ、失敗したのが多いんと思うんやけどな…(=_=;)
考えてみりゃあ、日本オリジナルとハリウッドリメイクの違いってお国柄や気質に関係あると感じるんよ。
ハリウッドって、どんなバッドエンドを無理矢理ハッピーエンドに改変しちゃうやない。
バッドエンドだからこそ話が成り立つのに、訳解らない設定を追加したりなかった事にされたせいで、ハッピーエンドが無理矢理&強引さが際立って駄作へ落ちぶれちゃったもん。
まあ、日本の童話にあたる昔話って半分近くがバッドエンドみたいだからな。
いくらハッピーエンドにしたって、話そのものが改ざんされたらつまんないよ。
それでも、バッドエンドをハッピーエンドに変えても大丈夫なものを選ぶとなれば……
浦島太郎。
かぐや姫(竹取物語)
カチカチ山
……が妥当かな。
浦島太郎はある意味バッドエンドだけど、乙姫とのラブロマン中心ならハッピーエンドに繋がりそうだし。
竹取物語だったら設定を現代に置き換えたり、前世繋がりにしたりしても違和感ないしな。
かぐや姫に恋をした男性陣の一人(帝様がいちばんかな)を主人公にしても、充分いけそうw
カチカチ山ならよくある復讐劇なので、タヌキをクリーチャーっぽくアレンジさせて、味方のウサギを人間に変身できるヒーローっぽくしたら面白くなりそうww←
そんくらい荒唐無稽にしないかぎり、飛び付かないと思うよ…うん(・ω・`*)
結局は、日本のカラーってハリウッドリメイクじゃ簡単に変えられんって事やね(´ヘ`;)
じゃ、またやに~(´ω`)ノシ
