ウ・ヨンウ、終わっちゃいましたね〜。
今日は韓国語のレッスンで
韓ドラの話も少ししました。
(以下、ちょっと私のおぼえがきです💦)
15話のタイトル
「묻지 않은 말 ,시키지 않은 일」
「聞いてないこと、頼んでないこと」
についてや
ヨンウがスヨンに言った
「仕事があるので」ってセリフ
일하기 있어서 だと思ったら違ってたこと。
正しくは、일할게 있어서 でした( ̄▽ ̄;)
※일할것이→게
【以下、ドラマについてネタバレあり〼】
。
。
。
。
。
。
。
。
ジュノがもう一度勇気を出してヨンウに
告白するシーン、猫に恋する飼い主。
そして、猫も飼い主に恋してますって言った
ヨンウ、良かった〜。
裁判で実母テ・スミの息子(弟)と
向き合うヨンウの姿は胸にくるものがあり
私の1番の涙ポイントでした( ; ; )
チョン弁護士は復活して良かった〜。
顔色が良くなってました。
【ネタバレはここまでデス】
(韓国語の)先生は
カン・テオ氏、お初だったみたいだけど
昔からのイケメンみたいだねって(^◇^;)
正統派ってことかな???
先生的には
最近のイケメンはハイブリッドで
バランスがおかしいらしいです笑
超人的、みたいなことなのか?😅
あくまでも、"先生的に"ですけどw
あと、「還魂」でのチョン・ソミンの
話し方が可愛い〜と話したら
調べてくれました。
ソウルよりちょっと南の方の方言らしい。
(赤く囲んである辺り)
そして、
「かわいくはないですよ」って😆
ドS全開の先生でしたwww
チョン・ソミンが、師匠の時じゃなく
坊ちゃんに仕える侍女ムドクの時、
「嫌です」とかを「シロヨ」じゃなくて
「シルユ〜」って言うんです。
可愛いと思うんだけど(о´∀`о)
あ〜。
今日はだいぶ体調が戻ってきました。
コロナではなく、未病というか?
夏バテというか?お盆終わりごろから
ちょっと不調でした。
みなさんもご自愛くださいね。。。
ちょっとだけ、ほんの少しだけど、
ふいに秋の気配を感じます。(*´∀`*)